modemmanager master - en to hu translation catalogue (19 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
hu: Modemkezelő démon vezérlése

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a Modemkezelő vezérlését.

en: Unlock and control a mobile broadband device
hu: Mobil széles sávú készülék feloldása és vezérlése

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a mobil széles sávú készülék feloldását vagy vezérlését.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
hu: Névjegyek hozzáadása, módosítása és eltávolítása

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé ezen az eszközön a névjegyek hozzáadását, módosítását és eltávolítását.

en: Send, save, modify, and delete text messages
hu: Szöveges üzenetek küldése, mentése, módosítása és törlése

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a szöveges üzenetek küldését vagy kezelését.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
hu: Bejövő hívások fogadása vagy kimenő hívások indítása.

en: System policy prevents voice calls.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hívásokat.

en: Query network time and timezone information
hu: Hálózati idő és időzóna-információk lekérdezése

en: System policy prevents querying network time information.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hálózati idő információinak lekérdezését.

en: Enable and view geographic location and positioning information
hu: Földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolása és az információk megtekintése

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a földrajzi helyzetmeghatározás bekapcsolását vagy az információk megtekintését.

en: Query and utilize network information and services
hu: Hálózati információk és szolgáltatások lekérdezése és használata

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
hu: A rendszer házirendje nem teszi lehetővé a hálózati információk és szolgáltatások lekérdezését és használatát.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
hu: Firmware lekérdezése és kezelése a mobil széles sávú eszközön

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
hu: A rendszer lekérdezése és használata lehetővé a firmware lekérdezését és kezelését az eszközön.

en: ModemManager needs to reset devices
hu: A Modemkezelőnek alapállapotba kell állítania eszközöket
