en to da translation catalogue (41 entries)

en: ACME certificates
da: ACME-certifikater

en: ACME global config
da: ACME global konfiguration

en: ACME server URL
da: URL til ACME-serveren

en: Account email
da: Konto e-mail

en: Advanced Settings
da: Avancerede indstillinger

en: Certificate config
da: Certifikatkonfiguration

en: Challenge Alias
da: Udfordr Alias

en: Challenge Validation
da: Udfordringsvalidering

en: Custom ACME CA
da: Brugerdefineret ACME CA

en: Custom ACME server directory URL.
da: Brugerdefineret URL til ACME-serverens mappe.

en: DNS API credentials
da: DNS-API legitimationsoplysninger

en: Days until renewal
da: Antal dage indtil fornyelse

en: Domain Alias
da: Domænealias

en: Domain names
da: Domænenavne

en: Domain names to include in the certificate. The first name will be the subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names must point at the router in the global DNS.
da: Domænenavne, der skal medtages i certifikatet. Det første navn vil være emnet, de efterfølgende navne vil være alt-navne. Bemærk, at alle domænenavne skal pege på routeren i den globale DNS.

en: Email address to associate with account key.
da: E-mail-adresse, der skal knyttes til kontonøglen.

en: Enable debug logging
da: Aktiver logning af fejlfinding

en: Enabled
da: Aktiveret

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the certificate won't be valid).
da: Hent certifikatet fra den staging server Letsencrypt-server (bruges til test, certifikatet er ikke gyldigt).

en: Grant UCI access for luci-app-acme
da: Giv UCI-adgang til luci-app-acme

en: Key size
da: Nøglestørrelse

en: Key size (and type) for the generated certificate.
da: Nøglestørrelse (og -type) for det genererede certifikat.

en: RSA 2048 bits
da: RSA 2048 bit

en: Standalone mode will use the built-in webserver of acme.sh to issue a certificate. Webroot mode will use an existing webserver to issue a certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider to issue a certificate.
da: Standalone-tilstand vil bruge den indbyggede webserver i acme.sh til at udstede et certifikat. Webroot-tilstand vil bruge en eksisterende webserver til at udstede et certifikat. DNS-tilstand giver dig mulighed for at bruge DNS API'et hos din DNS-udbyder til at udstede et certifikat.

en: State directory
da: State mappe

en: The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI only supports one challenge alias per certificate.
da: Det alias for udfordring, der skal bruges til ALLE domæner. Se https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for nærmere oplysninger om denne proces. LUCI understøtter kun ét udfordringsalias pr. certifikat.

en: The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to supply multiple credential variables.
da: Angivelserne for den valgte DNS API-tilstand ovenfor. Se https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for formatet af de legitimationsoplysninger, der kræves af hvert API. Tilføj flere poster her i formatet KEY=VAL shellvariabel for at angive flere legitimationsvariabler.

en: The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI only supports one challenge domain per certificate.
da: Det domænealias, der skal bruges for ALLE domæner. Se https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for nærmere oplysninger om denne proces. LUCI understøtter kun ét udfordringsdomæne pr. certifikat.

en: This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-issued certificates for the web interface. Note that the domain names in the certificate must already be configured to point at the router's public IP address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the logs for progress and any errors.
da: Dette konfigurerer ACME's (Letsencrypt) automatiske certifikatinstallation. Du skal blot udfylde dette for at få routeren konfigureret med Letsencrypt-udstedte certifikater til webgrænsefladen. Bemærk, at domænenavnene i certifikatet allerede skal være konfigureret til at pege på routerens offentlige IP-adresse. Når det er konfigureret, kan udstedelsen af certifikater tage et stykke tid. Kontroller logfilerne for fremskridt og eventuelle fejl.

en: To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does not have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi package to be installed.
da: Hvis du vil bruge DNS-tilstand til at udstede certifikater, skal du angive navnet på et DNS-API, der understøttes af acme.sh, til dette. Se https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for en liste over tilgængelige API'er. I DNS-tilstand behøver domænenavnet ikke at blive opløst til routerens IP-adresse. DNS-tilstand er også den eneste tilstand, der understøtter wildcard-certifikater. Brug af denne tilstand kræver, at pakken acme-dnsapi er installeret.

en: Update the nginx config with this certificate once issued (only select this for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it needs to be compiled with ssl support to use cert options
da: Opdater nginx-konfigurationen med dette certifikat, når det er udstedt (vælg kun dette for ét certifikat). Nginx skal understøtte ssl, hvis ikke vil den ikke starte, da den skal kompileres med ssl-understøttelse for at kunne bruge cert-indstillinger

en: Update the uhttpd config with this certificate once issued (only select this for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd form the LuCI interface.
da: Opdater uhttpd-konfigurationen med dette certifikat, når det er udstedt (vælg kun dette for ét certifikat). Er også tilgængelig luci-app-uhttpd til at konfigurere uhttpd fra LuCI-grænsefladen.

en: Use a custom CA instead of Let's Encrypt.
da: Brug en brugerdefineret CA i stedet for Let's Encrypt.

en: Use for nginx
da: Brug til nginx

en: Use for uhttpd
da: Brug til uhttpd

en: Use staging server
da: Brug staging-server

en: Validation method
da: Valideringsmetode

en: Webroot directory
da: Webroot-mappen

en: Webserver root directory. Set this to the webserver document root to run Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on port 80.
da: Webserverens rodmappe. Indstil denne til webserverens dokumentrod for at køre Acme i webroot-tilstand. Webserveren skal være tilgængelig fra internettet på port 80.

en: Where certs and other state files are kept.
da: Hvor certifikater og andre stat filer opbevares.
