en to ko translation catalogue (25 entries)

en: ACME certificates
ko: ACME 인증서

en: ACME certs
ko: ACME 인증서

en: ACME global config
ko: ACME 전역 구성

en: ACME server URL
ko: ACME 서버 URL

en: Account email
ko: 계정 이메일

en: Advanced Settings
ko: 고급 설정

en: Certificate config
ko: 인증서 구성

en: Challenge Alias
ko: 챌린지 별칭

en: Challenge Validation
ko: 챌린지 확인

en: Custom ACME CA
ko: 커스텀 ACME 인증서

en: Custom ACME server directory URL.
ko: 사용자 지정 ACME 서버 디렉터리 URL.

en: DNS API credentials
ko: DNS API 자격 증명

en: Days until renewal
ko: 갱신일

en: Domain Alias
ko: 도메인 별칭

en: Domain names to include in the certificate. The first name will be the subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names must point at the router in the global DNS.
ko: 인증서에 포함하는 도메인 네임입니다. 첫 번째 도메인이 주 도메인이 되고, 후속 도메인이 부 도메인이 됩니다. 주의할 점은 모든 도메인 네임들이 반드시 글로벌 DNS의 라우터를 가리키도록 하셔야 합니다.

en: Email address to associate with account key.
ko: 계정 키와 연결할 이메일 주소.

en: Enable debug logging
ko: 디버그 로깅 사용

en: Enabled
ko: 활성화

en: General Settings
ko: 기본 설정

en: Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the certificate won't be valid).
ko: 암호화 준비 서버에서 인증서를 가져옵니다 (테스트에 사용하며; 인증서가 유효하지 않습니다).

en: Grant UCI access for luci-app-acme
ko: luci-app-acme에 UCI 액세스 허용

en: Key size
ko: 키 크기

en: Key size (and type) for the generated certificate.
ko: 생성된 인증서의 키 크기(및 유형).

en: Standalone
ko: 독립형

en: Standalone mode will use the built-in webserver of acme.sh to issue a certificate. Webroot mode will use an existing webserver to issue a certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider to issue a certificate.
ko: 인증서를 발행하기 위해 독립형 모드에서는 내부에 설치된 acme.sh의 웹서버를 사용하게 됩니다. 웹루트(Webroot) 모드에서는 인증서 발행에 기존의 웹서버를 사용합니다. DNS 모드는 인증서 발행에 DNS 를 제공하는 업체의 DNS API를 사용하게 됩니다.
