en to sk translation catalogue (44 entries)

en: Action
sk: Akcia

en: Active Sources
sk: Aktívne zdroje

en: Adblock
sk: Blokovanie reklamy Adblock

en: Adblock action
sk: Akcia

en: Add Blacklist Domain
sk: Pridať zakázanú doménu

en: Add Whitelist Domain
sk: Pridať povolenú doménu

en: Add this (sub-)domain to your local blacklist.
sk: Pridať túto (sub-) doménu medzi lokálne zakázané domény.

en: Add this (sub-)domain to your local whitelist.
sk: Pridať túto (sub-) doménu medzi lokálne povolené domény.

en: Additional Settings
sk: Ďalšie nastavenia

en: Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins.
sk: Dodatočné oneskorenie v sekundách pred začiatkom spracovania blokovania reklamy.

en: Advanced DNS Settings
sk: Pokročilé DNS nastavenia

en: Advanced E-Mail Settings
sk: Pokročilé nastavenia e-mailu

en: Allow Local Client IPs
sk: Povoliť adresy IP miestnych klientov

en: Answer
sk: Odpoveď

en: Backup Directory
sk: Záložný priečinok

en: Base Temp Directory
sk: Základný Temp priečinok

en: Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes take effect.
sk: Zmeny v zozname zakázaných domén boli uložené. Obnovte zoznamy Adblocku aby sa prejavili.

en: Blacklist...
sk: Zoznam zakázaných domén...

en: Block Local Client IPs
sk: Blokovať adresy IP miestnych klientov

en: Blocked DNS Requests
sk: Zablokované požiadavky servera DNS

en: Blocked Domains
sk: Blokované domény

en: Blocklist Backup
sk: Záloha zoznamu blokovaných domén

en: Blocklist Sources
sk: Zdroje zoznamov blokovaní

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Categories
sk: Kategórie

en: Client
sk: Klient

en: Clients
sk: Klienti

en: Count
sk: Počet

en: DNS Directory
sk: DNS adresár

en: Date
sk: Dátum

en: Domain
sk: Doména

en: Domains
sk: Domény

en: Download Utility
sk: Nástroj na sťahovanie

en: E-Mail Notification
sk: Upozornenie e-mailom

en: E-Mail Receiver Address
sk: Adresa príjemcu e-mailu

en: Edit Blacklist
sk: Upraviť čiernu listinu

en: Edit Whitelist
sk: Upraviť bielu listinu

en: Enabled
sk: Povolené

en: Flush DNS Cache
sk: Vyprázdniť medzipamäť DNS

en: General Settings
sk: Všeobecné nastavenia

en: Information
sk: Informácie

en: Overview
sk: Prehľad

en: Save
sk: Uložiť

en: Settings
sk: Nastavenia
