en to fr translation catalogue (13 entries)

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
fr: Choisir l'hôte à réveiller ou entrer une adresse MAC à utiliser

en: Dismiss
fr: Effacer

en: Grant access to wake-on-lan executables
fr: Permettre l'accès aux exécutables wake-on-lan

en: Host to wake up
fr: Hôte à réveiller

en: Network interface to use
fr: Interface réseau à utiliser

en: No target host specified!
fr: Aucun hôte cible n'est spécifié !

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
fr: Parfois seul un des deux outils fonctionne. Si l'un échoue, essayez l'autre

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
fr: Spécifie l'interface sur laquelle le paquet <abbr title="Wake on LAN">WoL</abbr> est envoyé

en: Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network.
fr: Wake on LAN est un mécanisme pour démarrer à distance les ordinateurs du réseau local.

en: Wake up host
fr: Réveiller l'hôte

en: Waking host
fr: Hôte de réveil

en: Waking host failed:
fr: Hôte de réveil échoué :

en: WoL program
fr: Programme <abbr title="Wake on LAN">WoL</abbr>
