en to de translation catalogue (13 entries)

en: Active peers
de: Aktive Peers

en: By default, nodeinfo contains some defaults including the platform, architecture and Yggdrasil version. These can help when surveying the network and diagnosing network routing problems. Enabling nodeinfo privacy prevents this, so that only items specified in "NodeInfo" are sent back if specified.
de: Standardmäßig enthält nodeinfo die Plattform, Architektur und Yggdrasil-Version. Diese Informationen können bei der Überwachung und Diagnose von Routingproblemen im Netzwerk hilfreich sein. Aktivieren von nodeinfo privacy verhindert dies, indem nur in "NodeInfo" spezifierte Elemente übermittelt werden.

en: Configuration for which interfaces multicast peer discovery should be enabled on. Regex is a regular expression which is matched against an interface name, and interfaces use the first configuration that they match gainst. Beacon configures whether or not the node should send link-local multicast beacons to advertise their presence, while listening for incoming connections on Port. Listen controls whether or not the node listens for multicast beacons and opens outgoing connections.
de: Konfigurationen, für welche Schnittstellen die Erkennung von Multicast-Peers aktiviert werden soll. Regex ist ein regulärer Ausdruck, der mit einem Schnittstellennamen abgeglichen wird, und die Schnittstellen verwenden die erste Konfiguration, auf die sie zutreffen. Beacon konfiguriert, ob der Knoten link-local Multicast Beacons senden soll, um seine Anwesenheit anzukündigen, während er auf Port auf eingehende Verbindungen wartet oder nicht. Listen steuert, ob der Knoten auf Multicast-Baken lauscht und ausgehende Verbindungen öffnet oder nicht.

en: Enable NodeInfo privacy
de: Aktiviere NodeInfo-Privacy

en: Encryption keys
de: Schlüssel zur Verschlüsselung

en: Encryption private key
de: Privater Schlüssel zur Verschlüsselung

en: Encryption public key
de: Öffentlicher Schlüssel zur Verschlüsselung

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Grant access to LuCI app yggdrasil
de: Zugang zur LuCI-Anwendung yggdrasil gewähren

en: Interface
de: Schnittstelle

en: Interface peers
de: Schnittstellen-Gegenstellen

en: Peers
de: Partner

en: Settings
de: Einstellungen
