en to fr translation catalogue (54 entries)

en: Bytes Total
fr: Nombre total d’octets

en: Collecting data...
fr: Récupération des données…

en: Comment
fr: Commentaire

en: Default Download Rate
fr: Taux de téléchargement par défaut

en: Default Download Unit
fr: Unité de téléchargement par défaut

en: Default Network Interface
fr: Interface réseau par défaut

en: Default Upload Rate
fr: Taux de téléchargement par défaut

en: Default Upload Unit
fr: Unité de téléchargement par défaut

en: Default unit for download rate
fr: Unité par défaut pour la vitesse de téléchargement

en: Default unit for upload rate
fr: Unité par défaut pour la vitesse de téléversement

en: Default value for download bandwidth
fr: Valeur par défaut pour la bande passante de téléchargement

en: Default value for download rate
fr: Valeur par défaut du débit de téléchargement

en: Default value for upload bandwidth
fr: Valeur par défaut pour la bande passante de téléversement

en: Default value for upload rate
fr: Valeur par défaut pour le taux de téléversement

en: Download Bandwidth (Mbps)
fr: Bande passante de téléchargement (Mbps)

en: Download Rate
fr: Taux de téléchargement

en: Enable Limit Rate Feature
fr: Activer la fonction de limitation du débit

en: Enable Traffic Priority
fr: Activer la priorité du trafic

en: Enable this feature
fr: Activer cette fonctionnalité

en: Grant UCI access for luci-app-nft-qos
fr: Accorder l'accès à l'UCI pour luci-app-nft-qos

en: Hostname
fr: Nom d'hôte

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: IP Address (v4 / v6)
fr: Adresse IP (v4 / v6)

en: IP Address (v4 Only)
fr: Adresse IP (v4 uniquement)

en: Limit Enable
fr: Limitation activée

en: Limit Traffic Rate By Mac Address
fr: Limiter le débit du trafic par adresse Mac

en: Limit Type
fr: Type de limite

en: MAC (optional)
fr: MAC (facultatif)

en: MAC Address
fr: Adresse MAC

en: NFT-QoS Settings
fr: Paramètres NFT-QoS

en: Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc.
fr: Interface réseau pour la mise en forme du trafic, par exemple br-lan, eth0.1, eth0, etc.

en: Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.
fr: Réseau à appliquer, par exemple 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.

en: Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.
fr: Réseau à appliquer, par exemple AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.

en: No information available
fr: Aucune information disponible

en: Packets Total
fr: Nombre total de paquets

en: Priority
fr: Priorité

en: Protocol
fr: Protocole

en: QoS over Nftables
fr: QoS au-dessus des Nftables

en: Rate
fr: Taux

en: Realtime Download Rate
fr: Taux de téléchargement en temps réel

en: Realtime Rate
fr: Taux en temps réel

en: Realtime Upload Rate
fr: Taux de téléchargement en temps réel

en: Static QoS-Download Rate
fr: Taux de téléchargement QoS statique

en: Static QoS-Upload Rate
fr: Taux de téléversement QoS statique

en: Target Network (IPv4/MASK)
fr: Réseau cible (IPv4/MASK)

en: Target Network6 (IPv6/MASK)
fr: Réseau cible6 (IPv6/MASQUE)

en: This page gives an overview over currently download/upload rate.
fr: Cette page donne un aperçu du taux de téléchargement / téléversement actuel.

en: Traffic Priority Settings
fr: Paramètres de priorité du trafic

en: Type of Limit Rate
fr: Type de taux limite

en: Unit
fr: Unité

en: Upload Bandwidth (Mbps)
fr: Bande passante de téléversement (Mbps)

en: Upload Rate
fr: Taux de téléversement

en: White List for Limit Rate
fr: Liste blanche pour le taux limite

en: e.g. https, 23, (separator is comma)
fr: par exemple https, 23, (le séparateur est une virgule)
