en to lt translation catalogue (77 entries)

en: 1A
lt: „1A“

en: Administrative Status
lt: Administravimo būsena

en: Advanced Settings
lt: Pažangūs nustatymai

en: Age
lt: Amžius

en: Ageout count
lt: „Ageout“ skaičius

en: Altitude
lt: Altitudė/Aukštuma (-s)

en: Basic Settings
lt: Paprasti nustatymai

en: Building
lt: Statymas

en: By default, LLDP packets are sent when there is a peer speaking LLDP detected or when there is no peer at all.
lt: Numatytai, „LLDP“ paketai yra nusiunčiami, kai yra lygiarangis, kuris „šneka LLDP“; aptiktas arba kai nėra jokių lygiarangių išvis.

en: CDP
lt: „CDP“

en: CDP version
lt: „CDP“ versija

en: CDPv1 and CDPv2
lt: „CDPv1“ ir „CDPv2“

en: Capabilities
lt: Galimybės

en: City
lt: Miestas

en: Collecting data...
lt: Renkama/-i informacija (duomenys)...

en: Country
lt: Šalis

en: Description
lt: Aprašas/-ymas

en: Disabled
lt: Išjungta/Neįgalinta (-as/-i)

en: EDP
lt: „EDP“

en: ELIN
lt: „ELIN“

en: ELIN Address
lt: „ELIN“ adresas

en: Enable CDP
lt: Įjungti/Įgalinti „CDP“

en: Enable EDP
lt: Įjungti/Įgalinti „EDP“

en: Enable FDP
lt: Įjungti/Įgalinti „FDP“

en: Enable LLDP
lt: Įjungti/Įgalinti „LLDP“

en: Enable SONMP
lt: Įjungti/Įgalinti „SONMP“

en: Enable service
lt: Įjungti/Įgalinti tarnybą

en: FDP
lt: „FDP“

en: Filter
lt: Filtras/Filtruoti

en: ID
lt: ID – Identifikatorius

en: ID type
lt: ID tipas

en: IP address
lt: IP adresas

en: Interface MAC address
lt: Sąsajos ir/arba Sietuvo „MAC“ adresas

en: Interface Statistics
lt: Sąsajos ir/arba Sietuvo statistika

en: Interface name
lt: Sąsajos ir/arba Sietuvo pavadinimas

en: LLDP
lt: „LLDP“

en: LLDP Status
lt: „LLDP“ būsena/būklė

en: LLDP-MED device class
lt: „LLDP-MED“ įrenginio klasė

en: LLDP-MED fast-start
lt: „LLDP-MED“ greitasis paleidimas

en: LLDP-MED fast-start tx-interval
lt: „LLDP-MED“ greitojo paleidimo; nusiųsta reaktyviai intervalas

en: LLDP-MED policy
lt: „LLDP-MED“ politika

en: LLDPDU destination MAC
lt: „LLDPDU“ paskirties/kelionės tikslo „MAC“

en: LLDPd Settings
lt: „LLDPd“ nustatymai

en: Local ID
lt: Vietinis ID

en: Local interface
lt: Vietinė/-is sąsają ir/arba sietuvas

en: MAC address
lt: „MAC“ adresas

en: MFS
lt: „MFS“

en: Main Street
lt: Pagrindinė gatvė

en: Must be a number
lt: Turi būti skaičius

en: Name
lt: Vardas/Pavadinimas

en: Network Interfaces
lt: Tinklo sąsajos ir sietuvai

en: Number
lt: Skaičius

en: Only CDPv2
lt: Tik „CDPv2“

en: Override %s.
lt: Perkeisti/Perrašyti „%s“.

en: Port ID
lt: Prievado ID

en: Port ID type
lt: Prievado ID tipas

en: Port description
lt: Prievado aprašymas

en: Post-code
lt: Pašto kodas

en: Protocol
lt: Protokolas

en: Protocols Support
lt: Protokolų palaikymas

en: Rx
lt: Atsiųsta/Gauta reaktyviai

en: Rx only
lt: Tik atsiųsta/gauta reaktyviai

en: SONMP (NTDP, NDP, BNMP, BDP)
lt: „SONMP“ („NTDP“, „NDP“, „BNMP“, „BDP“)

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Status
lt: Būklė/Būsena

en: Street
lt: Gatvė

en: System description
lt: Sistemos aprašymas

en: TTL
lt: „TTL“

en: Tx
lt: Nusiųsta reaktyviai

en: Tx only
lt: Tik nusiųsta reaktyviai

en: Unknown
lt: Nežinoma/-s/-i

en: disabled
lt: išjungta/neįgalinta (-as/-i)

en: enable filter
lt: įjungti/įgalinti filtrą

en: enabled
lt: įjungta/įgalinta (-as/-i)

en: valid syntax: %f .. %f [mf]
lt: Tinkama sintaksė: „%f .. %f [mf]“

en: valid syntax: 0 .. 180.000[E|W]
lt: Tinkama sintaksė: „0 .. 180.000[E|W]“

en: valid syntax: 0 .. 90.000[N|S]
lt: Tinkama sintaksė: „0 .. 90.000[N|S]“
