en to lt translation catalogue (53 entries)

en: Allow anonymous connections
lt: Leisti anoniminius prisijungimus

en: Allow to connect without providing a username and password
lt: Leisti prisijungti nepakeitus vartotojo vardą ir slaptažodžio

en: Automatic, but no restarts
lt: Automatinis, bet be paleidimų iš naujo

en: Automatic, but stopped when not used
lt: Automatinis, bet sustabdytas (kai nebenaudojamas)

en: Automatic, includes restarts
lt: Automatinis, įskaito paleidimus iš naujo

en: Autosave interval
lt: Automatinio išsaugojimo intervalas

en: Autosave interval applies to change counts instead of time
lt: Automatinio išsaugojimo intervalas pritaikomas pakeisti skaičiavimą vietoj laiko

en: Autosave on changes
lt: Automatiškai išsaugoti po pakeitimų

en: Bridge PSK
lt: „Tinklo Tilto“ – Jungimo „PSK“

en: Bridge connection states should only be published locally
lt: „Tinklo Tilto“ – Jungimo prisijungimai teigimai turėtų būti paskelbti tik vietiškai

en: Bridges
lt: „Tinklo Tiltai“ – Jungimai

en: CA file path
lt: „CA“ failo kelias

en: CA path to search
lt: „CA“ kelio paieška

en: CRL to use if require_certificate is enabled
lt: Kokį „CRL“ naudoti, jei „require_certificate“ yra įjungtas/įgalintas

en: Ciphers control. Should match 'openssl ciphers' format
lt: Šifrų valdymas. Turėtų sutapti su „openssl ciphers“ formatu

en: Clean session
lt: Švari sesija

en: Client id to use locally. Important when bridging to yourself
lt: Kokį kliento ID naudoti vietiškai. Svarbu kai sujungiama sau (į save)

en: Client id to use on remote end of this bridge connection
lt: Kokį kliento ID naudoti nuotolinei pabaigai šio „tinklo tilto“ – sujungimo prisijungime

en: Connection name
lt: Prisijungimo pavadinimas

en: Depends on your openssl version, empty to support all
lt: Priklauso nuo jūsų „openssl“ versijos, tuščias nurodo palaikymą viskam

en: Directory to search for CA files
lt: Katalogas ieškoti „CA“ failus

en: Grant UCI access for luci-app-mosquitto
lt: Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-mosquitto“

en: How long to wait before disconnecting
lt: Kiek laukti prieš atsijungiant

en: How long to wait before reconnecting
lt: Kiek laukti prieš iš naujo prisijungiant

en: Identity for TLS-PSK
lt: „TLS-PSK“ tapatybė

en: Keepalive interval for this bridge
lt: „Laikyti gyvą“ intervalas šiam „tinklo tiltui“ – jungiamajam

en: Key for TLS-PSK
lt: „TLS-PSK“ raktas

en: Log destination
lt: Žurnalo paskirties vieta

en: MQTT
lt: „MQTT“

en: Mosquitto
lt: „Mosquitto“

en: Notifications local only
lt: Tik vietiniai pranešimai

en: PSK Bridge Identity
lt: „PSK“; „Tinklo tilto“ – jungiamojo tapatybė

en: Path to CA file
lt: Kelias į „CA“ failą

en: Path to PEM encoded keyfile
lt: Kelias į „PEM“ užkoduota rakto failą

en: Path to PEM encoded server certificate file
lt: Kelias į „PEM“ užkoduota serverio sertifikato failą

en: Please enter a hostname or an IP address
lt: Prašome įvesti įrenginio (t.y skleidėjo/p.k – vedėjo) pavadinimą arba IP adresą

en: Please enter a valid port after the :
lt: Prašome įvesti tinkamą prievadą po:

en: Port
lt: Prievadas

en: Protocol to use when listening
lt: Protokolas kurį naudoti, kai laukia prisijungimo/jungties ryšio (stebi užklausas ir pasiruošęs priimti)

en: Remote password
lt: Nuotolinis slaptažodis

en: Remote username
lt: Nuotolinis slapyvardis/vartotojo vardas

en: Require clients to present a certificate
lt: Reikalauti klientų, kad jie pristatytų sertifikatą

en: Set to zero to disable
lt: Nustatykite į nulį, norint išjungti

en: TLS Version
lt: „TLS“ versija

en: Time in seconds between updates of the $SYS tree
lt: Laikas sekundėmis tarp atnaujinimų „$SYS medžio“

en: Use this LuCI configuration page
lt: Naudoti šį „LuCI“ konfigūracijos puslapį

en: WebSockets
lt: „WebSockets“

en: address
lt: adresas

en: keyfile (PEM encoded)
lt: rakto failas („PEM“ užkoduotas)

en: notifications
lt: pranešimai

en: server certificate file (PEM encoded)
lt: serverio sertifikato failas („PEM“ užkoduotas)

en: topic
lt: tema

en: unique name for this bridge configuration
lt: unikalus pavadinimas šiam „tinklo tiltui“ – jungimo konfigūracijai
