en to es translation catalogue (30 entries)

en: Add printer config
es: Agregar configuración de impresora

en: Be aware: %s also listens on port 9100.
es: Tenga en cuenta: %s también escucha en el puerto 9100.

en: Bidirectional mode
es: Modo bidireccional

en: By the router
es: Por el enrutador

en: Connected %s devices show in this list.
es: %s dispositivos conectados se muestran en esta lista.

en: Device
es: Dispositivo

en: Enabled
es: Activado

en: For USB connected printers
es: Para impresoras conectadas por USB

en: Grant UCI access for luci-app-p910nd
es: Conceder acceso UCI para luci-app-p910nd

en: It is safe to install both, even if only one is needed.
es: Es seguro instalar ambos, incluso si sólo se necesita uno.

en: Listen on a specific IP.
es: Escuchar en una IP específica.

en: Manufacturer
es: Fabricante

[ctx: mDNS]
en: Note: %s only advertises one (the first) printer on this host.
es: Nota: %s solo anuncia una (la primera) impresora en este host.

en: Note: Set only CMD languages that your printer understands.
es: Nota: Configure solo los idiomas CMD que comprenda su impresora.

en: Note: character device assignment can change upon reboot/reconnect with multiple USB devices.
es: Nota: la asignación de caracteres del dispositivo puede cambiar al reiniciar/reconectar con múltiples dispositivos USB.

en: Note: must be %s.
es: Nota: debe ser %s.

en: One of these kernel modules is needed for p910nd to find your printer.
es: Se necesita uno de estos módulos del kernel para que p910nd encuentre su impresora.

en: Overrides default of %s.
es: Anula el valor predeterminado de %s.

en: Parallel port line printer device support
es: Compatibilidad con dispositivos de impresora de línea de puerto paralelo

en: Port
es: Puerto

en: Run as root
es: Ejecutar como root

en: Serves as Location in Apple standards.
es: Sirve como Ubicación en los estándares de Apple.

en: Settings
es: Ajustes

en: Some examples:
es: Algunos ejemplos:

en: The %s type element.
es: El elemento de tipo %s.

en: The %s value.
es: El valor %s.

en: User readable description of maker and model.
es: Descripción legible por el usuario del fabricante y modelo.

en: Whether this print port is bi-directional.
es: Si este puerto de impresión es bidireccional.

en: any
es: cualquiera

en: p910nd - Printer server
es: Servidor de Impresión
