en to sv translation catalogue (18 entries)

en: Advanced Configuration
sv: Avancerad konfiguration

en: Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error checking, use very carefully.
sv: Avancerad alternativsträng för att överföra till utgångskö-disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt.

en: Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error checking, use very carefully.
sv: Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till utgångskö-disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt.

en: Advanced options will only be used as long as this box is checked (only needed if MTU > 1500).
sv: Avancerade alternativ kommer endast att användas så länge den här rutan är ikryssad (behövs endast om MTU > 1500).

en: Advanced options will only be used as long as this box is checked.
sv: Avancerade alternativ kommer endast att användas så länge som den här rutan är ikryssad.

en: Basic Settings
sv: Grundläggande inställningar

en: Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log.
sv: Skapa loggfil för denna SQM-instans under /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log.

en: Dangerous Configuration
sv: Farlig konfiguration

en: Dangerous options will only be used as long as this box is checked.
sv: Farlig konfiguration kommer endast att användas så länge den här rutan är ikryssad.

en: Download speed (ingress)
sv: Hämtningshastighet (inkommande)

en: ECN (egress)
sv: ECN (utmatning)

en: ECN (ingress)
sv: ECN (inkommande)

en: Enable SQM
sv: Aktivera SQM

en: Enable debug logging
sv: Aktivera logg för avlusning

en: Enable this SQM instance.
sv: Aktivera denna SQM-instans.

en: Grant UCI access for luci-app-sqm
sv: Godkänn UCI-åtkomst för luci-app-sqm

en: Ignore DSCP (ingress)
sv: Ignorera DSCP (inkommande)

en: Interface name
sv: Gränssnittets namn
