en to el translation catalogue (30 entries)

en: <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> enabled
el: <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> ενεργό

en: Advanced Options
el: Επιλογές για Προχωρημένους

en: Auto save interval
el: Μεσοδιάστημα αυτόματης αποθήκευσης

en: Basic Options
el: Βασικές Επιλογές

en: BitTorrent Options
el: Επιλογές BitTorrent

en: CA certificate
el: Πιστοποιητικό CA

en: Certificate
el: Πιστοποιητικό

en: Check certificate
el: Έλεγχος πιστοποιητικού

en: Close connection if download speed is lower than or equal to this value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit.
el: Κλείσιμο της σύνδεσης όταν η ταχύτητα κατεβάσματος είναι χαμηλότερη ή ίση με αυτή την τιμή (bytes ανά sec). Το 0 σημαίνει ότι δεν υπάρχει χαμηλότερο όριο ταχύτητας.

en: Collecting data...
el: Συλλογή δεδομένων...

en: Config file directory
el: Φάκελος αρχείου διαμόρφωσης

en: Configuration
el: Διαμόρφωση

en: Content of config file: <code>%s</code>
el: Περιεχόμενο του αρχείου διαμόφωσης: <code>%s</code>

en: Debug
el: Αποσφαλμάτωση

en: Disk cache
el: Κρυφή μνήμη δίσκου

en: Download a file using N connections.
el: Λήψη ενός αρχείου με χρήση Ν συνδέσεων.

en: Download directory
el: Φάκελος λήψης

en: Empty file.
el: Άδειο αρχείο.

en: Enable logging
el: Ενεργοποίηση καταγραφής

en: Enabled
el: Ενεργοποιήθηκε

en: Error
el: Σφάλμα

en: Error: Can't find aria2c in PATH, please reinstall aria2.
el: Σφάλμα: Αδυναμία εύρεσης του aria2c στο PATH, παρακαλώ επανεγκαταστήστε το aria2.

en: Failed to load log data.
el: Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων καταγραφής.

en: File does not exist.
el: Το αρχείο δεν υπάρχει.

en: Files
el: Αρχεία

en: Loading
el: Φόρτωση

en: Log file
el: Αρχείο καταγραφής

en: Log level
el: Επίπεδο καταγραφής

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Timeout
el: Τέλος χρόνου
