en to da translation catalogue (185 entries)

en: -m limit --limit 2/sec (default)
da: -m grænse --limit 2/sek (standard)

en: 1 hour
da: 1 time

en: 12 hours
da: 12 timer

en: 24 hours
da: 24 timer

en: 30 minutes
da: 30 minutter

en: 6 hours
da: 6 timer

en: ASNs
da: ASN'er

en: Action
da: Handling

en: Active Devices
da: Aktive enheder

en: Active Interfaces
da: Aktive Interfaces

en: Active Logterms
da: Aktive logvilkår

en: Active Sources
da: Aktive kilder

en: Active Subnets
da: Aktive Subnets

en: Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries.
da: Tilføj yderligere, ikke-banIP-relaterede IP-sæt, f.eks. til rapportering og forespørgsler.

en: Add this IP/CIDR to your local whitelist.
da: Føj denne IP/CIDR til din lokale hvidliste.

en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

en: Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins.
da: Ekstra udløsningsforsinkelse i sekunder, før banIP-behandlingen begynder.

en: Advanced Chain Settings
da: Avancerede kædeindstillinger

en: Advanced E-Mail Settings
da: Avancerede indstillinger for e-mail

en: Advanced Log Settings
da: Avancerede logindstillinger

en: Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used by banIP is 'forwarding_lan_rule'.
da: Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, der anvendes af banIP, er 'forwarding_lan_rule'.

en: Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used by banIP is 'forwarding_wan_rule'.
da: Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, der bruges af banIP, er 'forwarding_wan_rule'.

en: Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used by banIP is 'input_lan_rule'.
da: Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, der anvendes af banIP, er 'input_lan_rule'.

en: Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used by banIP is 'input_wan_rule'.
da: Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, der anvendes af banIP, er 'input_wan_rule'.

en: Auto Blacklist
da: Automatisk sortliste

en: Auto Detection
da: Automatisk detektering

en: Auto Whitelist
da: Automatisk hvidliste

en: Automatically transfers suspicious IPs from the log to the banIP blacklist during runtime.
da: Overfører automatisk mistænkelige IP'er fra loggen til banIP-sortlisten under kørsel.

en: Automatically transfers uplink IPs to the banIP whitelist during runtime.
da: Overfører automatisk uplink-IP'er til banIP-hvidlisten under kørsel.

en: Backup Directory
da: Backup Mappe

en: Base Temp Directory
da: Midlertidig basismappe

en: Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations.
da: Base Temp Mappe bruges til alle banIP-relaterede runtime-handlinger.

en: Blacklist Timeout
da: Timeout for sortliste

en: Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take effect.
da: Ændringerne på sortlisten er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så ændringerne træder i kraft.

en: Blocklist Sources
da: Blokliste kilder

en: Cancel
da: Annuller

en: Configuration of the banIP package to block ip adresses/subnets via IPSet. For further information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >check the online documentation</a>
da: Konfiguration af pakken banIP til at blokere ip-adresser/subnets via IPSet. Yderligere oplysninger findes på <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >i online-dokumentationen</a>

en: Count ACC
da: Tæl ACC

en: Count CIDR
da: Tæl CIDR

en: Count IP
da: Tæl IP

en: Count MAC
da: Tæl MAC

en: Count SUM
da: Tæl SUM

en: Countries
da: Lande

en: DST Log Options
da: DST Log indstillinger

en: DST Target
da: DST Mål

en: Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols automatically.
da: Registrerer automatisk relevante netværks interfaces, enheder, subnets og protokoller.

en: Don't check SSL server certificates during download.
da: Kontroller ikke SSL-servercertifikater under download.

en: Download Insecure
da: Download usikker

en: Download Parameters
da: Download parametre

en: Download Queue
da: Download Kø

en: Download Utility
da: Download hjælpeprogram

en: E-Mail Actions
da: E-mail handlinger

en: E-Mail Notification
da: Meddelelse pr. e-mail

en: E-Mail Profile
da: E-mail profil

en: E-Mail Receiver Address
da: Modtagerens e-mailadresse

en: E-Mail Sender Address
da: E-mail afsenderadresse

en: E-Mail Topic
da: E-mail emne

en: Edit Blacklist
da: Rediger sortliste

en: Edit Maclist
da: Rediger Macliste

en: Edit Whitelist
da: Rediger hvidliste

en: Enable DST logging
da: Aktiver DST-logning

en: Enable SRC logging
da: Aktiver SRC-logning

en: Enable the banIP service.
da: Aktiver banIP-tjenesten.

en: Enable verbose debug logging in case of any processing errors.
da: Aktiver verbose debug-logning i tilfælde af eventuelle behandlingsfejl.

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Enables IPv4 support in banIP.
da: Aktiverer IPv4-understøttelse i banIP.

en: Enables IPv6 support in banIP.
da: Aktiverer IPv6-understøttelse i banIP.

en: Entry Details
da: Detaljer om adgang

en: Existing job(s)
da: Eksisterende job(s)

en: Extra Sources
da: Ekstra Kilder

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Global IPSet Type
da: Global IPSet-type

en: Grant access to LuCI app banIP
da: Giv adgang til LuCI-app banIP

en: High Priority
da: Høj prioritet

en: Highest Priority
da: Højeste prioritet

en: IPSet Information
da: IPSet oplysninger

en: IPSet Query
da: IPSet forespørgsel

en: IPSet Query...
da: IPSet forespørgsel...

en: IPSet Report
da: IPSet rapport

en: IPSet details
da: IPSet detaljer

en: IPv4 Support
da: IPv4-understøttelse

en: IPv6 Support
da: IPv6-understøttelse

en: LAN Forward
da: LAN Videresend

en: Last Run
da: Sidste kørsel

en: Least Priority
da: Mindste prioritet

en: Less Priority
da: Mindre prioritet

en: Limit E-Mail trigger to certain banIP actions.
da: Begræns e-mail-trigger til visse banIP-handlinger.

en: Limit the log monitor to certain log terms.
da: Begrænse logovervågningen til bestemte logbegreber.

en: Limit the selection to certain local sources.
da: Begrænse valget til visse lokale kilder.

en: Line number to remove
da: Linjenummer, der skal fjernes

en: List of available network interfaces to trigger the banIP start.
da: Liste over tilgængelige netværks interfaces til at trigger banIP start.

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
da: Liste over understøttede og fuldt forudkonfigurerede downloadværktøjer.

en: Local Sources
da: Lokale Kilder

en: Log Limit
da: Loggrænse

en: Log Terms
da: Log Vilkår

en: Log View
da: Logvisning

en: Log suspicious incoming packets - usually dropped.
da: Log mistænkelige indgående pakker - normalt droppes de.

en: Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets may cause an increase in latency due to it requiring additional system resources.
da: Log mistænkelige udgående pakker - normalt afvises de. Logning af sådanne pakker kan medføre en stigning i latency, fordi det kræver ekstra systemressourcer.

en: LuCI Log Count
da: LuCI-logtælling

en: Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take effect.
da: Ændringerne i Maclisten er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så ændringerne træder i kraft.

en: Manually override the pre-configured download options for the selected download utility.
da: Manuelt tilsidesætte de forudkonfigurerede downloadindstillinger for det valgte downloadværktøj.

en: NGINX Log Count
da: NGINX logtælling

en: Name
da: Navn

en: Network Interfaces
da: Netværks Interfaces

en: No Query results!
da: Ingen forespørgselsresultater!

en: No banIP related logs yet!
da: Ingen banIP-relaterede logs endnu!

en: Normal Priority (default)
da: Normal prioritet (standard)

en: Number of CIDR entries
da: Antal CIDR-poster

en: Number of IP entries
da: Antal IP-poster

en: Number of MAC entries
da: Antal MAC-poster

en: Number of accessed entries
da: Antal af de tilgåede poster

en: Number of all IPSets
da: Antal af alle IPSets

en: Number of all entries
da: Antal af alle poster

en: Number of failed LuCI login repetitions of the same ip in the log before banning.
da: Antal mislykkede LuCI-login gentagelser med samme ip i loggen før forbud.

en: Number of failed nginx requests of the same ip in the log before banning.
da: Antal mislykkede nginx-forespørgsler med samme ip i loggen før forbuddet.

en: Number of failed ssh login repetitions of the same ip in the log before banning.
da: Antal mislykkede gentagelser af ssh-login med den samme ip i loggen før forbuddet.

en: Overview
da: Oversigt

en: Parse only the last stated number of log entries for suspicious events.
da: Analyser kun det sidste angivne antal logposter for mistænkelige hændelser.

en: Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails.
da: Profil, der anvendes af "msmtp" til banIP-meddelelses-e-mails.

en: Query
da: Forespørgsel

en: Receiver address for banIP notification e-mails.
da: Modtageradresse for e-mails til banIP-meddelelser.

en: Refresh
da: Opdater

en: Refresh Timer
da: Opdateringstimer

en: Refresh Timer...
da: Opdateringstimer...

en: Remove an existing job
da: Fjern et eksisterende job

en: Report Directory
da: Rapportmappe

en: Restart
da: Genstart

en: Restrict the internet access from/to a small number of secure websites/IPs and block access from/to the rest of the internet.
da: Begræns internetadgangen fra/til et lille antal sikre websteder/IP'er, og blokér adgangen fra/til resten af internettet.

en: Result
da: Resultat

en: Run Flags
da: Kør flag

en: Run Information
da: Kør oplysninger

en: SRC Log Options
da: SRC Log indstillinger

en: SRC Target
da: SRC Mål

en: SSH Log Count
da: Antal SSH-logfiler

en: Save
da: Gem

en: Search the active banIP-related IPSets for a specific IP, CIDR or MAC address.
da: Søg i de aktive banIP-relaterede IPSets efter en bestemt IP-, CIDR- eller MAC-adresse.

en: Select the relevant network interfaces manually.
da: Vælg de relevante netværks interfaces manuelt.

en: Send banIP related notification e-mails. This needs the installation and setup of the additional 'msmtp' package.
da: Send e-mails med banIP-relaterede meddelelser. Dette kræver installation og opsætning af den ekstra pakke "msmtp".

en: Sender address for banIP notification E-Mails.
da: Afsenderadresse for banIP-meddelelses-e-mails.

en: Service Priority
da: Serviceprioritet

en: Set a new banIP job
da: Angiv et nyt banIP-job

en: Set individual DST type per IPset to block only outgoing packets.
da: Indstil individuel DST-type pr. IP-sæt for kun at blokere udgående pakker.

en: Set individual SRC type per IPset to block only incoming packets.
da: Indstil individuel SRC-type pr. IP-sæt for kun at blokere indgående pakker.

en: Set individual SRC+DST type per IPset to block incoming and outgoing packets.
da: Indstil individuel SRC+DST-type pr. IP-sæt for at blokere indgående og udgående pakker.

en: Set special DST log options, e.g. to set a limit rate.
da: Indstil specielle DST-logindstillinger, f.eks. at indstille en grænsesats.

en: Set special SRC log options, e.g. to set a limit rate.
da: Indstil specielle SRC-logindstillinger, f.eks. at indstille en grænsesats.

en: Set the blacklist IPSet timeout.
da: Indstil den sorte liste IPSet timeout.

en: Set the firewall target for all DST related rules.
da: Indstil firewallmålet for alle DST-relaterede regler.

en: Set the firewall target for all SRC related rules.
da: Indstil firewallmålet for alle SRC-relaterede regler.

en: Set the global IPset type default, to block incoming (SRC) and/or outgoing (DST) packets.
da: Indstil den globale IPset-type som standard til at blokere indgående (SRC) og/eller udgående (DST) pakker.

en: Set the maclist IPSet timeout.
da: Indstil maclist IPSet timeout.

en: Set the whitelist IPSet timeout.
da: Indstil hvidlisten IPSet timeout.

en: Settings
da: Indstillinger

en: Size of the download queue for download processing in parallel.
da: Størrelsen af downloadkøen til parallel downloadbehandling.

en: Sources (Info)
da: Kilder (Info)

en: Starts a small log monitor in the background to block suspicious SSH/LuCI login attempts.
da: Starter en lille logovervågning i baggrunden for at blokere mistænkelige SSH/LuCI-loginforsøg.

en: Startup Trigger Interface
da: Interface for opstartstrigger

en: Status / Version
da: Status / version

en: Suspend
da: Suspendere

en: Target directory for IPSet related report files.
da: Målmappe for IPSet-relaterede rapportfiler.

en: Target directory for compressed source list backups.
da: Målmappe for komprimerede sikkerhedskopier af kildelister.

en: The Refresh Timer could not been updated.
da: Opdateringstimeren kunne ikke opdateres.

en: The Refresh Timer has been updated.
da: Opdateringstimeren er blevet opdateret.

en: The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)
da: Ugedagen (opt., værdier: 1-7 evt. sep. med , eller -)

en: The hours portition (req., range: 0-23)
da: Timeportionen (anmodning, interval: 0-23)

en: The minutes portion (opt., range: 0-59)
da: Minutterdelen (opt., interval: 0-59)

en: The selected priority will be used for banIP background processing. This change requires a full banIP service restart to take effect.
da: Den valgte prioritet vil blive anvendt til banIP-baggrundsbehandling. Denne ændring kræver en fuldstændig genstart af banIP-tjenesten for at få virkning.

en: The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only.
da: Syslog-outputtet, forfiltreret kun for banIP-relaterede meddelelser.

en: This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - wildcards and regex are not.
da: Dette er den lokale banIP-blacklist, der altid afviser visse IP/CIDR-adresser.<br /> <em><b>Bemærk:</b></em> tilføjer kun én IPv4-adresse, IPv6-adresse eller domænenavn pr. linje. Kommentarer, der indledes med "#", er tilladt - wildcards og regex er ikke tilladt.

en: This is the local banIP maclist to always-allow certain MAC addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one MAC address per line. Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and regex are not.
da: Dette er den lokale banIP maclist for altid at tillade visse MAC-adresser. <br /> <em> <b> Bemærk:</b></em> tilføj kun én MAC-adresse pr. linje. Kommentarer introduceret med '#' er tilladt - domæner, wildcards og regex er det ikke.

en: This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - wildcards and regex are not.
da: Dette er den lokale banIP-hvidliste, der altid tillader visse IP/CIDR-adresser.<br /> <em><b>Bemærk venligst:</b></em> tilføjer kun én IPv4-adresse, IPv6-adresse eller domænenavn pr. linje. Kommentarer, der indledes med "#", er tilladt - wildcards og regex er ikke tilladt.

en: This tab shows the last generated IPSet Report, press the 'Refresh' button to get a current one.
da: Denne fane viser den sidst genererede IPSet-rapport, tryk på knappen "Refresh" (Opdater) for at få en aktuel rapport.

en: Timestamp
da: Tidsstempel

en: Topic for banIP notification E-Mails.
da: Emne for banIP-meddelelses-e-mails.

en: Trigger Delay
da: Udløserforsinkelse

en: Unable to save changes: %s
da: Kunne ikke gemme ændringer: %s

en: Verbose Debug Logging
da: Verbose Debug Logning

en: WAN Forward
da: WAN Videresend

en: WAN Input
da: WAN input

en: Whitelist IP/CIDR
da: Hvidliste IP/CIDR

en: Whitelist Only
da: Kun hvidliste

en: Whitelist Timeout
da: Timeout for hvidliste

en: Whitelist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take effect.
da: Hvidlisteændringer er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så ændringerne træder i kraft.

en: Whitelist...
da: Hvidliste...

en: banIP action
da: banIP handling
