en to pl translation catalogue (65 entries)

en: Additional configs
pl: Dodatkowe konfiguracje

en: Additional settings
pl: Dodatkowe ustawienia

en: Allow ports
pl: Zezwalaj na porty

en: AllowPorts specifies a set of ports that clients are able to proxy to. If the length of this value is 0, all ports are allowed.<br>By default, this value is an empty set.
pl: AllowPorts określa zestaw portów, do których klienci są w stanie się zwracać. Jeśli długość tej wartości wynosi 0, wszystkie porty są dozwolone.<br> Domyślnie jest to pusty zestaw.

en: Assets dir
pl: Katalog zasobów

en: AssetsDir specifies the local directory that the dashboard will load resources from. If this value is "", assets will be loaded from the bundled executable using statik.<br>By default, this value is "".
pl: AssetsDir określa katalog lokalny, z którego serwer administracyjny będzie ładował zasoby. Jeśli ta wartość to "", zasoby zostaną załadowane z pakietu wykonywalnego przy użyciu statik. <br> Domyślnie ta wartość to "".

en: Bind address
pl: Zwiąż adres

en: Bind port
pl: Zwiąż port

en: BindAddr specifies the address that the server binds to.<br>By default, this value is "0.0.0.0".
pl: AdminAddr określa adres, który serwer administracyjny łączy z adresem.<br> Domyślnie jest to wartość "127.0.0.1".

en: BindKcpPort specifies the KCP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for KCP connections.<br>By default, this value is 0.
pl: BindKcpPort określa port KCP, na którym nasłuchuje serwer. Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał połączeń KCP. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: BindPort specifies the port that the server listens on.<br>By default, this value is 7000.
pl: BindPort określa port, na którym nasłuchuje serwer. <br> Domyślnie ta wartość to 7000.

en: BindUdpPort specifies the UDP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for UDP connections.<br>By default, this value is 0
pl: BindUdpPort określa port UDP, na którym nasłuchuje serwer. Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał połączeń UDP. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0

en: Collecting data ...
pl: Zbieranie danych...

en: Common settings
pl: Wspólne ustawienia

en: Config files include in temporary config file
pl: Pliki konfiguracyjne znajdują się w tymczasowym pliku konfiguracyjnym

en: Custom 404 page
pl: Niestandardowa strona 404

en: Custom404Page specifies a path to a custom 404 page to display. If this value is "", a default page will be displayed.<br>By default, this value is "".
pl: Custom404Page określa ścieżkę do niestandardowej strony 404 do wyświetlenia. Jeśli ta wartość to "", zostanie wyświetlona strona domyślna. <br> Domyślnie ta wartość to "".

en: Dashboard address
pl: Adres pulpitu nawigacyjnego

en: Dashboard password
pl: Hasło pulpitu nawigacyjnego

en: Dashboard port
pl: Port pulpitu nawigacyjnego

en: Dashboard user
pl: Użytkownik pulpitu nawigacyjnego

en: DashboardAddr specifies the address that the dashboard binds to.<br>By default, this value is "0.0.0.0".
pl: DashboardAddr określa adres, z którym łączy się pulpit nawigacyjny. <br> Domyślnie ta wartość to "0.0.0.0".

en: DashboardPort specifies the port that the dashboard listens on. If this value is 0, the dashboard will not be started.<br>By default, this value is 0.
pl: DashboardPort określa port, na którym nasłuchuje pulpit nawigacyjny. Jeśli ta wartość wynosi 0, pulpit nawigacyjny nie zostanie uruchomiony. <br>Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: DashboardPwd specifies the password that the dashboard will use for login.<br>By default, this value is "admin".
pl: DashboardPwd określa hasło, którego będzie używać pulpit nawigacyjny do logowania. <br> Domyślnie ta wartość to "admin".

en: DashboardUser specifies the username that the dashboard will use for login.<br>By default, this value is "admin".
pl: DashboardUser określa nazwę użytkownika, której pulpit nawigacyjny będzie używał do logowania. <br> Domyślnie ta wartość to "admin".

en: Disable log color
pl: Wyłącz kolor dziennika

en: DisableLogColor disables log colors when LogWay == "console" when set to true.<br>By default, this value is false.
pl: DisableLogColor wyłącza kolory logów, gdy LogWay == "konsola" jest ustawiona na true.<br> Domyślnie jest to wartość false.

en: Environment variable
pl: Zmienna środowiskowa

en: Grant access to LuCI app frps
pl: Udziel dostępu LuCI do aplikacji frps

en: HeartBeatTimeout specifies the maximum time to wait for a heartbeat before terminating the connection. It is not recommended to change this value.<br>By default, this value is 90.
pl: HeartBeatTimeout określa maksymalne dozwolone opóźnienie odpowiedzi przed zakończeniem połączenia. Nie zaleca się zmiany tej wartości. <br>Domyśl ta wartość wynosi 90.

en: Heartbeat timeout
pl: Limit czasu pulsu

en: KCP bind port
pl: Port wiązania KCP

en: Log file
pl: Plik dziennika

en: Log level
pl: Poziom logowania

en: Log max days
pl: Maks. dni logowania

en: Log stderr
pl: Dziennik stderr

en: Log stdout
pl: Dziennik stdout

en: LogFile specifies a file where logs will be written to. This value will only be used if LogWay is set appropriately.<br>By default, this value is "console".
pl: LogFile określa plik, w którym będą zapisywane dzienniki. Ta wartość będzie używana tylko wtedy, gdy LogWay zostanie odpowiednio ustawiony. <br> Domyślnie ta wartość to "konsola".

en: LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are "trace", "debug", "info", "warn", and "error".<br>By default, this value is "info".
pl: LogLevel określa minimalny poziom dziennika. Poprawne wartości to "trace", "debug", "info", "warn" i "error".<br> Domyślnie jest to "info".

en: LogMaxDays specifies the maximum number of days to store log information before deletion. This is only used if LogWay == "file".<br>By default, this value is 0.
pl: LogMaxDays określa maksymalną liczbę dni przechowywania informacji dziennika przed usunięciem. Jest używany tylko wtedy, gdy LogWay == "plik". <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: Max ports per client
pl: Maksymalna liczba portów na klienta

en: MaxPortsPerClient specifies the maximum number of ports a single client may proxy to. If this value is 0, no limit will be applied.<br>By default, this value is 0.
pl: MaxPortsPerClient określa maksymalną liczbę portów, do których pojedynczy klient może się podłączyć. Jeśli ta wartość wynosi 0, nie zostanie zastosowany żaden limit. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: NOT RUNNING
pl: NIEURUCHOMIONE

en: OS environments pass to frp for config file template, see <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template">frp README</a>
pl: Środowiska systemu operacyjnego przechodzą do frp w celu uzyskania szablonu pliku konfiguracyjnego, patrz <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template"> frp README </a>

en: Proxy bind address
pl: Adres powiązania proxy

en: ProxyBindAddr specifies the address that the proxy binds to. This value may be the same as BindAddr.<br>By default, this value is "0.0.0.0".
pl: ProxyBindAddr określa adres, z którym łączy się serwer proxy. Ta wartość może być taka sama jak BindAddr. <br> Domyślnie ta wartość to "0.0.0.0".

en: RUNNING
pl: URUCHOMIONE

en: Respawn when crashed
pl: Odradzaj się po awarii

en: Run daemon as group
pl: Uruchom demona jako grupę

en: Run daemon as user
pl: Uruchom daemona jako użytkownik

en: Startup settings
pl: Ustawienia startowe

en: SubDomainHost specifies the domain that will be attached to sub-domains requested by the client when using Vhost proxying. For example, if this value is set to "frps.com" and the client requested the subdomain "test", the resulting URL would be "test.frps.com".<br>By default, this value is "".
pl: SubDomainHost określa domenę, która zostanie dołączona do subdomen żądanych przez klienta podczas korzystania z proxy Vhost. Na przykład jeśli ta wartość jest ustawiona na "frps.com", a klient zażąda poddomeny "test", wynikowy adres URL to "test.frps.com". <br> Domyślnie ta wartość to "".

en: Subdomain host
pl: Host subdomeny

en: TCP mux
pl: Mux TCP

en: TcpMux toggles TCP stream multiplexing. This allows multiple requests from a client to share a single TCP connection.<br>By default, this value is true.
pl: TcpMux przełącza multipleksowanie strumienia TCP. Pozwala to na współdzielenie wielu żądań od klienta na jedno połączenie TCP.<br> Domyślnie wartość ta jest true.

en: This list can be used to specify some additional parameters which have not been included in this LuCI.
pl: Ta lista może służyć do określenia dodatkowych parametrów, które nie zostały uwzględnione w tym LuCI.

en: Token specifies the authorization token used to authenticate keys received from clients. Clients must have a matching token to be authorized to use the server.<br>By default, this value is "".
pl: Token określa token autoryzacji używany do uwierzytelniania kluczy otrzymanych od klientów. Klienci muszą mieć pasujący token, aby móc korzystać z serwera. Domyślnie ta wartość to "".

en: UDP bind port
pl: Port wiązania UDP

en: Vhost HTTP port
pl: Port Vhost HTTP

en: Vhost HTTP timeout
pl: Limit czasu Vhost HTTP

en: Vhost HTTPS port
pl: Port Vhost HTTPS

en: VhostHttpPort specifies the port that the server listens for HTTP Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests.<br>By default, this value is 0.
pl: VhostHttpPort określa port, który serwer nasłuchuje na żądania HTTP Vhost. Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTP. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP server, in seconds.<br>By default, this value is 60.
pl: Limit czasu VhostHttp określa limit czasu nagłówka odpowiedzi dla serwera HTTP Vhost w sekundach. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 60.

en: VhostHttpsPort specifies the port that the server listens for HTTPS Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests.<br>By default, this value is 0.
pl: Port VhostHttps określa port, który serwer nasłuchuje dla żądań Vhost HTTPS. Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTPS. <br> Domyślnie ta wartość wynosi 0.

en: frp Server
pl: Serwer frp
