en to it translation catalogue (43 entries)

en: Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall instead of just to it.
it: Permetti ai client SPA di richiedere accesso ai servizi tramite un firewall iptables invece che direttamente.

en: Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name.
it: Permetti ai client SPA di richiedere la destinazione di inoltro per nome DNS.

en: Base64 key
it: Chiavi su Base64

en: Close
it: Chiudi

en: Custom configuration
it: Configurazione personalizzata

en: Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf.
it: Configurazione personalizzata letta da /etc/fwknop/access.conf.

en: Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that are explicitly not allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple entries are comma-separated.
it: Definire un set di porte e protocolli (tcp o udp) esplicitamente non consentiti indipendentemente dalla validità del pacchetto SPA in ingresso. Più voci sono separate da virgole.

en: Define a set of ports and protocols (tcp or udp) that will be opened if a valid knock sequence is seen. If this entry is not set, fwknopd will attempt to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated.
it: Definire un set di porte e protocolli (tcp o udp) esplicitamente non consentiti indipendentemente dalla validità del pacchetto SPA in ingresso. Più voci sono separate da virgole.

en: Define the HMAC authentication key (in Base64 encoding) used for verifying the authenticity of the SPA packet before the packet is decrypted.
it: Definire la chiave di autenticazione HMAC (nella codifica Base64) utilizzata per verificare l'autenticità del pacchetto SPA prima che il pacchetto venga decrittografato.

en: Define the HMAC authentication key used for verifying the authenticity of the SPA packet before the packet is decrypted.
it: Definire la chiave di autenticazione HMAC utilizzata per verificare l'autenticità del pacchetto SPA prima che il pacchetto venga decrittografato.

en: Define the length of time access will be granted by fwknopd through the firewall after a valid knock sequence from a source IP address. If “FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will automatically be set.
it: Definire la durata dell'accesso a fwknopd attraverso il firewall dopo una sequenza di knock valida da un indirizzo IP di origine. Se “FW_ACCESS_TIMEOUT” non è impostato, verrà impostato automaticamente il timeout predefinito di 30 secondi.

en: Define the symmetric key (in Base64 encoding) used for decrypting an incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael.
it: Definire la chiave simmetrica (nella codifica Base64) utilizzata per decrittografare un pacchetto SPA in ingresso crittografato dal client fwknop con Rijndael.

en: Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael.
it: Definire la chiave simmetrica utilizzata per decrittografare un pacchetto SPA in ingresso crittografato dal client fwknop con Rijndael.

en: Enable Uci/Luci control
it: Abilita il controllo Uci/Luci

en: Enable config overwrite
it: Abilita la sovrascrittura della configurazione

en: Firewall Knock Daemon
it: Daemon di Firewall Knock

en: Firewall Knock Operator Daemon
it: Daemon di Firewall Knock Operator

en: Force all SPA packets to contain a real IP address within the encrypted data. This makes it impossible to use the -s command line argument on the fwknop client command line, so either -R has to be used to automatically resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must know the external IP and set it via the -a argument.
it: Forza tutti i pacchetti SPA a contenere un indirizzo IP reale all'interno dei dati crittografati. Ciò rende impossibile utilizzare l'argomento della riga di comando -s sulla riga di comando del client fwknop, quindi è necessario utilizzare -R per risolvere automaticamente l'indirizzo esterno (se il client dietro un NAT) o il client deve conoscere l'IP esterno e impostalo tramite l'argomento -a.

en: Generate Keys
it: Genera chiavi

en: Generate keys
it: Genera chiavi

en: Generates the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet, that is encrypted by the fwknop client with Rijndael block cipher, and HMAC authentication key used to verify the authenticity of the incoming SPA packet before the packet is decrypted.
it: Genera la chiave simmetrica utilizzata per decrittografare un pacchetto SPA in arrivo, che viene crittografato dal client fwknop con cifratura a blocchi Rijndael e la chiave di autenticazione HMAC utilizzata per verificare l'autenticità del pacchetto SPA in arrivo prima che il pacchetto venga decrittografato.

en: Grant UCI access for luci-app-fwknopd
it: Concedi l'accesso UCI per luci-app-fwknopd

en: HMAC key type
it: Tipo di chiave HMAC

en: Key type
it: Tipo di chiave

en: Loading…
it: Caricando…

en: Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 seconds.
it: Età massima in secondi per l'accettazione di un pacchetto SPA. Il valore predefinito è 120 secondi.

en: Network
it: Rete

en: Network configuration
it: Configurazione rete

en: No stanza found.
it: Nessuna stanza trovata.

en: Normal key
it: Chiave normale

en: Parses the /etc/fwknop/access.conf file (and included files/folders/keys) and generates QR codes for all found stanzas. Handles only files in /etc/fwknop folder due to access rights restrictions.
it: Analizza il file /etc/fwknop/access.conf (e include file / cartelle / chiavi) e genera codici QR per tutte le stanze trovate. Gestisce solo i file nella cartella / etc / fwknop a causa delle limitazioni dei diritti di accesso.

en: QR code
it: Codice QR

en: Show access.conf QR codes
it: Mostra i codici QR di access.conf

en: Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets.
it: Specificare l'interfaccia ethernet su cui fwknopd analizzerà i pacchetti.

en: The HMAC authentication key has to be specified.
it: È necessario specificare la chiave di autenticazione HMAC.

en: The destination address for which the SPA packet will be accepted. The string “ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored to any destination IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. “192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. Multiple entries are comma-separated.
it: L'indirizzo di destinazione per il quale verrà accettato il pacchetto SPA. La stringa 'ANY' viene accettata anche se un pacchetto SPA valido deve essere applicato a qualsiasi IP di destinazione. Le reti devono essere specificate nella notazione CIDR (ad es. '192.168.10.0/24') e possono essere specificati anche indirizzi IP individuali. Più voci sono separate da virgole.

en: The network on which the daemon listens. The daemon is automatically started when the network is up-and-running. This option has precedence over “PCAP_INTF” option.
it: La rete su cui il daemon è in ascolto. Il daemon viene avviato automaticamente quando la rete è attiva e in esecuzione. Questa opzione ha la precedenza sull'opzione 'PCAP_INTF'.

en: The source address from which the SPA packet will be accepted. The string “ANY” is also accepted if a valid SPA packet should be honored from any source IP. Networks should be specified in CIDR notation (e.g. “192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. Multiple entries are comma-separated.
it: L'indirizzo di origine da cui verrà accettato il pacchetto SPA. La stringa 'ANY' viene accettata anche se un pacchetto SPA valido deve essere rispettato da qualsiasi IP di origine. Le reti devono essere specificate nella notazione CIDR (ad es. '192.168.10.0/24') e possono essere specificati anche indirizzi IP individuali. Più voci sono separate da virgole.

en: The source address has to be specified.
it: L'indirizzo di origine deve essere specificato.

en: The symmetric key has to be specified.
it: La chiave simmetrica deve essere specificata.

en: This instructs fwknopd to accept complete commands that are contained within an authorization packet. Any such command will be executed on the fwknopd server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that started fwknopd if that is not set.
it: Questo indica a fwknopd di accettare comandi completi contenuti in un pacchetto di autorizzazione. Qualsiasi comando di questo tipo verrà eseguito sul server fwknopd come specificato dall'utente in "CMD_EXEC_USER" o come specificato dall'utente che ha avviato fwknopd, se questo non è impostato.

en: When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, ignoring any settings here.
it: Se deselezionato, i file di configurazione in / etc / fwknopd verranno usati così come sono, ignorando qualsiasi impostazione qui.

en: fwknopd.conf config options
it: Opzioni di configurazione di fwknopd.conf
