en to ja translation catalogue (13 entries)

en: Add new hdd setting...
ja: 新しい HDD 設定を追加...

en: Disk
ja: ディスク

en: Enable
ja: 有効化

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
ja: luci-app-hd-idleにUCIアクセスを許可

en: HDD Idle
ja: HDDアイドル

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time.
ja: HDD Idleはアイドル時にィスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティプログラムです。

en: Idle time
ja: アイドル時間

en: Idle time unit
ja: アイドル時間 (単位)

en: Settings
ja: 設定

[ctx: Abbreviation for days]
en: d
ja: 日

[ctx: Abbreviation for hours]
en: h
ja: 時間

[ctx: Abbreviation for minutes]
en: min
ja: 分

[ctx: Abbreviation for seconds]
en: s
ja: 秒
