en to sv translation catalogue (4 entries)

en: Add new hdd setting...
sv: Lägg till ny hdd-inställning...

en: Enable
sv: Aktivera

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
sv: Godkänn UCI-åtkomst för luci-app-hd-idle

en: Settings
sv: Inställningar
