en to ro translation catalogue (54 entries)

en: Bytes Total
ro: Octeți Total

en: Collecting data...
ro: Colectare date...

en: Comment
ro: Comentariu

en: Default Download Rate
ro: Rata de descărcare implicită

en: Default Download Unit
ro: Unitate de descărcare implicită

en: Default Network Interface
ro: Interfața de rețea implicită

en: Default Upload Rate
ro: Rata de încărcare implicită

en: Default Upload Unit
ro: Unitate de încărcare implicită

en: Default unit for download rate
ro: Unitatea implicită pentru rata de descărcare

en: Default unit for upload rate
ro: Unitatea implicită pentru rata de încărcare

en: Default value for download bandwidth
ro: Valoarea implicită pentru lățimea de bandă de descărcare

en: Default value for download rate
ro: Valoarea implicită pentru rata de descărcare

en: Default value for upload bandwidth
ro: Valoarea implicită pentru lățimea de bandă de încărcare

en: Default value for upload rate
ro: Valoarea implicită pentru rata de încărcare

en: Download Bandwidth (Mbps)
ro: Lățime de bandă de descărcare (Mbps)

en: Download Rate
ro: Rata de descărcare

en: Enable Limit Rate Feature
ro: Activați funcția de limitare a ratei

en: Enable Traffic Priority
ro: Activați prioritatea de trafic

en: Enable this feature
ro: Activați această funcție

en: Grant UCI access for luci-app-nft-qos
ro: Acordă acces UCI pentru luci-app-nft-qos

en: Hostname
ro: Numele gazdei ( hostname )

en: IP Address
ro: Adresa IP

en: IP Address (v4 / v6)
ro: Adresa IP (v4 / v6)

en: IP Address (v4 Only)
ro: Adresa IP (numai v4)

en: Limit Enable
ro: Activare limită

en: Limit Traffic Rate By Mac Address
ro: Limitarea ratei de trafic în funcție de adresa Mac

en: Limit Type
ro: Tipul de limită

en: MAC (optional)
ro: MAC (opțional)

en: MAC Address
ro: Adresa MAC

en: NFT-QoS Settings
ro: Setări NFT-QoS

en: Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc.
ro: Interfața de rețea pentru adaptarea traficului, de exemplu br-lan, eth0.1, eth0 etc.

en: Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.
ro: Rețeaua care urmează să fie aplicată, de exemplu 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.

en: Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.
ro: Rețeaua care urmează să fie aplicată, de exemplu AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.

en: No information available
ro: Nu există informații disponibile

en: Packets Total
ro: Pachete Total

en: Priority
ro: Prioritate

en: QoS over Nftables
ro: QoS pe Nftables

en: Rate
ro: Tarif

en: Realtime Download Rate
ro: Rata de descărcare în timp real

en: Realtime Rate
ro: Rata în timp real

en: Realtime Upload Rate
ro: Rata de încărcare în timp real

en: Service
ro: Serviciul

en: Static QoS-Download Rate
ro: QoS statică - Rata de descărcare

en: Static QoS-Upload Rate
ro: QoS statică - Rata de încărcare

en: Target Network (IPv4/MASK)
ro: Rețeaua țintă (IPv4/MASK)

en: Target Network6 (IPv6/MASK)
ro: Rețea țintă6 (IPv6/MASK)

en: This page gives an overview over currently download/upload rate.
ro: Această pagină oferă o imagine de ansamblu asupra ratei actuale de descărcare/încărcare.

en: Traffic Priority Settings
ro: Setări privind prioritatea traficului

en: Type of Limit Rate
ro: Tipul de limită Rata

en: Unit
ro: Unitatea

en: Upload Bandwidth (Mbps)
ro: Lățime de bandă de încărcare (Mbps)

en: Upload Rate
ro: Rata de încărcare

en: White List for Limit Rate
ro: Lista albă pentru rata limită

en: e.g. https, 23, (separator is comma)
ro: de exemplu, https, 23, (separatorul este virgulă)
