en to uk translation catalogue (57 entries)

en: Bytes Total
uk: Усього байтів

en: Collecting data...
uk: Збирання даних...

en: Comment
uk: Примітка

en: Default Download Rate
uk: Швидкість завантаження за умовчанням

en: Default Download Unit
uk: Одиниця завантаження за умовчанням

en: Default Network Interface
uk: Мережевий інтерфейс за умовчанням

en: Default Upload Rate
uk: Швидкість завантаження за умовчанням

en: Default Upload Unit
uk: Одиниця відвантаження за умовчанням

en: Default unit for download rate
uk: Одиниця швидкості завантаження за умовчанням

en: Default unit for upload rate
uk: Одиниця швидкості відвантаження за умовчанням

en: Default value for download bandwidth
uk: Значення пропускної здатності завантаження за умовчанням

en: Default value for download rate
uk: Значення швидкості завантаження за умовчанням

en: Default value for upload bandwidth
uk: Значення пропускної здатності відвантаження за умовчанням

en: Default value for upload rate
uk: Значення швидкості відвантаження за умовчанням

en: Download Bandwidth (Mbps)
uk: Пропускна здатність завантаження (Мбіт/с)

en: Download Rate
uk: Швидкість завантаження

en: Enable Limit Rate Feature
uk: Увімкнути функцію обмеження швидкості

en: Enable Traffic Priority
uk: Увімкнути пріоритет трафіку

en: Enable this feature
uk: Увімкнути цю функцію

en: Grant UCI access for luci-app-nft-qos
uk: Надати UCI доступ для luci-app-nft-qos

en: Hostname
uk: Ім'я хоста

en: IP Address
uk: IP-адреса

en: IP Address (v4 / v6)
uk: IP-адреса (v4/v6)

en: IP Address (v4 Only)
uk: IP-адреса (лише v4)

en: Limit Enable
uk: Увімкнути обмеження

en: Limit Traffic Rate By Mac Address
uk: Обмежити швидкість трафіку за MAC-адресою

en: Limit Type
uk: Тип ліміту

en: MAC (optional)
uk: MAC (необов'язково)

en: MAC Address
uk: MAC-адреса

en: MB
uk: МБ

en: NFT-QoS Settings
uk: Налаштування NFT-QoS

en: Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc.
uk: Мережевий інтерфейс для шейпінга трафіку, напр. br-lan, eth0.1, eth0 тощо.

en: Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc.
uk: Мережа, до якої потрібно застосувати, напр. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16 тощо.

en: Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc.
uk: Мережа, до якої потрібно застосувати, напр. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128 тощо.

en: No information available
uk: Інформація відсутня

en: Packets Total
uk: Усього пакетів

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Protocol
uk: Протокол

en: QoS over Nftables
uk: QoS через Nftables

en: Rate
uk: Швидкість

en: Realtime Download Rate
uk: Швидкість завантаження в реальному часі

en: Realtime Rate
uk: Швидкість в реальному часі

en: Realtime Upload Rate
uk: Швидкість відвантаження в реальному часі

en: Service
uk: Служба

en: Static QoS-Download Rate
uk: Статична швидкість завантаження QoS

en: Static QoS-Upload Rate
uk: Статична швидкість відвантаження QoS

en: Target Network (IPv4/MASK)
uk: Цільова мережа (IPv4/МАСКА)

en: Target Network6 (IPv6/MASK)
uk: Цільова мережа (IPv6/МАСКА)

en: This page gives an overview over currently download/upload rate.
uk: На цій сторінці наведено огляд поточної швидкості завантаження/відвантаження.

en: Traffic Priority Settings
uk: Налаштування пріоритету трафіку

en: Type of Limit Rate
uk: Тип обмеження швидкості

en: Unit
uk: Одиниця

en: Upload Bandwidth (Mbps)
uk: Пропускна здатність відвантаження (Мбіт/с)

en: Upload Rate
uk: Швидкість відвантаження

en: White List for Limit Rate
uk: Білий список обмеження швидкості

en: e.g. https, 23, (separator is comma)
uk: напр. https, 23, (роздільник - кома)

en: kB
uk: кБ
