en to sv translation catalogue (87 entries)

en: Active OLSR nodes
sv: Aktiva OLSR-noder

en: Advanced Settings
sv: Avancerade inställningar

en: Announce uplink
sv: Tillkännage upplänk

en: Announced network
sv: Tillkännagivet nätverk

en: Bad (ETX > 10)
sv: Dålig (ETX > 10)

en: Bad (SNR < 5)
sv: Dålig (SNR < 5)

en: Broadcast address
sv: Sändningsadress

en: Can only be a valid IPv4 or IPv6 address or 'default'
sv: Kan endast vara en giltig IPv4 eller IPv6-adress eller 'standard'

en: Can only be a valid IPv6 address or 'default'
sv: Kan endast vara en giltig IPv6-adress eller 'standard'

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: Could not get any data. Make sure the jsoninfo plugin is installed and allows connections from localhost.
sv: Kunde inte ta emot någon data. Försäkra dig om att insticksprogrammet jsoninfo är installerat och tillåter anslutningar från localhost.

en: Device
sv: Enhet

en: Display
sv: Visa

en: Downlink
sv: Nerlänk

en: Enable
sv: Aktivera

en: Enable this interface.
sv: Aktivera det här gränssnittet.

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: General Settings
sv: Generella inställningar

en: General settings
sv: Generella inställningar

en: Good (2 < ETX < 4)
sv: Bra (2 < ETX < 4)

en: Good (30 > SNR > 20)
sv: Bra (30 > SNR > 20)

en: Green
sv: Grön

en: HNA validity time
sv: Giltighetstid för HNA

en: Hello
sv: Hallå

en: Hello interval
sv: Hallå-intervall

en: Hello validity time
sv: Giltighetstid för Hallå

en: Hide IPv4
sv: Göm IPv4

en: Hide IPv6
sv: Göm IPv6

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: IP Addresses
sv: IP-adresser

en: IPv4 source
sv: IPv4-källa

en: IPv6 source
sv: IPv6-källa

en: Interface
sv: Gränssnitt

en: Interfaces
sv: Gränssnitt

en: Interfaces Defaults
sv: Standard-gränssnitten

en: Internet protocol
sv: Internet-protokoll

en: Known OLSR routes
sv: Kända OLSR-rutter

en: LQ algorithm
sv: LQ-algoritm

en: LQ level
sv: LQ-nivå

en: Last hop
sv: Senaste hopp

en: Library
sv: Bibliotek

en: Link Quality Settings
sv: Inställningar för länkkvalité

en: Links per node (average)
sv: Länker per nod (vanlig)

en: Local interface IP
sv: IP-adress för lokalt gränssnitt

en: MID interval
sv: MID-intervall

en: Main IP
sv: Huvudsaklig IP-adress

en: Metric
sv: Metrisk

en: Mode
sv: Läge

en: Neighbors
sv: Grannar

en: Neighbours
sv: Grannar

en: Netmask
sv: Nätmask

en: Network
sv: Nätverk

en: Network address
sv: Nätverksadress

en: Nodes
sv: Noder

en: OLSR - Plugins
sv: OLSR - Insticksprogram

en: OLSR Daemon
sv: OLSR-demon

en: OLSR Daemon - Interface
sv: OLSR-demon - Gränssnitt

en: OLSR connections
sv: OLSR-anslutningar

en: OLSR node
sv: OLSR-nod

en: Overview
sv: Överblick

en: Plugin configuration
sv: Konfiguration av insticksprogram

en: Plugins
sv: Insticksprogram

en: Red
sv: Röd

en: Routes
sv: Rutter

en: Secondary OLSR interfaces
sv: Andra OLSR-gränssnitt

en: Show IPv4
sv: Visa IPv4

en: Show IPv6
sv: Visa IPv6

en: Source address
sv: Adress för källkod

en: State
sv: Skick

en: Still usable (20 > SNR > 5)
sv: Fortfarande användbar (20 > SNR > 5)

en: Still usable (4 < ETX < 10)
sv: Fortfarande användbar (4 < ETX < 10)

en: TC interval
sv: TC-intervall

en: TC validity time
sv: Giltighetstid för TC

en: TOS value
sv: TOS-värde

en: Topology
sv: Topologi

en: Unable to connect to the OLSR daemon!
sv: Kunde inte ansluta till OLSR-demonen!

en: Uplink
sv: Upplänk

en: Uplink uses NAT
sv: Upplänken använder NAT

en: Validity Time
sv: Giltighetstid

en: Very good (ETX < 2)
sv: Jättebra (ETX < 2)

en: Very good (SNR > 30)
sv: Jättebra (SNR > 30)

en: Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not work, please install it.
sv: Varning: kmod-ipip är inte installerat. SmartGateway kommer inte att fungerautan kmod-ipip, vänligen installera det.

en: Weight
sv: Vikt

en: Willingness
sv: Frivillighet

en: Yellow
sv: Gul

en: no
sv: nej

en: yes
sv: ja
