en to it translation catalogue (20 entries)

en: Allow guests
it: Consenti ospiti

en: Allow legacy (insecure) protocols/authentication.
it: Consenti protocolli/autenticazione legacy (non sicuro).

en: Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without smb(v2.1/3) support.
it: Consenti connessioni smb(v1)/Lanman legacy, necessarie per dispositivi più vecchi senza supporto smb(v2.1/3).

en: Allowed users
it: Utenti ammessi

en: Apple Time-machine share
it: Condivisione Apple Time-machine

en: Create mask
it: Crea maschera

en: Description
it: Descrizione

en: Directory mask
it: Maschera della cartella

en: Edit Template
it: Modifica template

en: Edit the template that is used for generating the samba configuration.
it: Modifica il template utilizzato per generare la configurazione di samba.

en: General Settings
it: Impostazioni Generali

en: Interface
it: Interfaccia

en: Name
it: Nome

en: Network Shares
it: Condivisioni di rete

en: Path
it: Percorso

en: Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a mounted device.
it: Per favore aggiungi le directory da condividere. Ogni directory si riferisce a una cartella su un dispositivo montato.

en: Read-only
it: Sola lettura

en: Shared Directories
it: Cartelle Condivise

en: This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols ('|') should not be changed. They get their values from the 'General Settings' tab.
it: Questo è il contenuto del file '/etc/samba/smb.conf.template' dal quale sarà generata la tua configurazione di samba. I valori racchiusi tra il simbolo ('|') non dovrebbero essere toccati. Essi vengono generati dalla schermata 'Opzioni Generali'.

en: Workgroup
it: Gruppo di lavoro
