en to sv translation catalogue (59 entries)

en: %s Error: %s
sv: %s Fel: %s

en: %s Error: %s %s
sv: %s Fel: %s %s

en: %s is not installed or not found
sv: %s är inte installerat eller kunde inte hittas

en: Add IPv6 entries
sv: Lägg till IPv6-poster

en: Add IPv6 entries to block-list.
sv: Lägg till IPv6-poter till blockeringslistan.

en: Advanced Configuration
sv: Avancerad konfiguration

en: Allowed Domain URLs
sv: Tillåtna webbadresser för domäner

en: Allowed Domains
sv: Tillåtna domäner

en: Basic Configuration
sv: Standardkonfiguration

en: Blocked Domains
sv: Blockerade domäner

en: Collected Errors
sv: Insamlade fel

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: DNS Service
sv: DNS-tjänst

en: DNSMASQ Additional Hosts
sv: Fler värdar för DNSMASQ

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disable Debugging
sv: Inaktivera avlusning

en: Do not add IPv6 entries
sv: Lägg inte till IPv6-poster

en: Downloading
sv: Laddar ner

en: Enable
sv: Aktivera

en: Enable Debugging
sv: Aktivera avlusning

en: Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log.
sv: Aktiverar utmatningen för avlusning till /tmp/simple-adblock.log.

en: Error
sv: Fel

en: Fail
sv: Misslycka

en: IPv6 Support
sv: IPv6-stöd

en: Individual domains to be allowed.
sv: Individuella domäner att tillåta.

en: Individual domains to be blocked.
sv: Individuella domäner att blockera.

en: LED to indicate status
sv: LED för att indikera status

en: Let local devices use their own DNS servers if set
sv: Låt lokala enheter använda sina egna DNS-servrar om de är inställda

en: Loading
sv: Laddar

en: Message
sv: Meddelande

en: Please note that %s is not supported on this system.
sv: Vänligen notera att %s stöds inte i det här systemet.

en: Restarting
sv: Startar om

en: Service Control
sv: Tjänstkontroll

en: Service Status
sv: Status för tjänsten

en: Service Status [%s %s]
sv: Status för tjänsten [%s %s]

en: Simple AdBlock Settings
sv: Inställningar för Simple AdBlock

en: Simultaneous processing
sv: Simultan behandling

en: Some output
sv: Viss utmatning

en: Start
sv: Starta

en: Starting
sv: Startar

en: Stop
sv: Stopp

en: Stopped
sv: Stoppad

en: Success
sv: Lyckades

en: Suppress output
sv: Förträng utmatning

en: Task
sv: Uppgift

en: Use simultaneous processing
sv: Använd simultan behandling

en: Verbose output
sv: Utförlig utmatning

en: Warning
sv: Varning

en: failed to create '%s' file
sv: skapandet av filen '%s' misslyckades

en: failed to download
sv: nerladdningen misslyckades

en: failed to format data file
sv: formatering av data-filen misslyckades

en: failed to move '%s' to '%s'
sv: flytten av '%s' till '%s' misslyckades

en: failed to move temporary data file to '%s'
sv: flytten av temporär data-fil till '%s' misslyckades

en: failed to parse
sv: tolkning misslyckades

en: failed to process allow-list
sv: behandlingen av tillåt-listan misslyckades

en: failed to remove temporary files
sv: borttagningen av de temporära filerna misslyckades

en: failed to stop %s
sv: stoppandet av %s misslyckades

en: no HTTPS/SSL support on device
sv: inget HTTPS/SSL-stöd i enheten

en: none
sv: inga
