en to sk translation catalogue (34 entries)

en: Action
sk: Akcia

en: Active UPnP Redirects
sk: Aktívne presmerovania UPnP

en: Advanced Settings
sk: Pokročilé nastavenia

en: Allow adding forwards only to requesting ip addresses
sk: Umožniť pridanie preposielaní iba požadovaným adresám IP

en: Announced model number
sk: Ohlásené číslo modelu

en: Announced serial number
sk: Ohlásené sériové číslo

en: Clean rules interval
sk: Vymazať interval pravidiel

en: Clean rules threshold
sk: Vymazať prah pravidiel

en: Client Address
sk: Adresa klienta

en: Client Port
sk: Port klienta

en: Comment
sk: Komentár

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Device UUID
sk: UUID zariadenia

en: Enable IGDv1 mode
sk: Povoliť režim IGDv1

en: Enable NAT-PMP functionality
sk: Povoliť funkcionalitu NAT-PMP

en: Enable UPnP functionality
sk: Povoliť funkcionalitu UPnP

en: Enable additional logging
sk: Povoliť dodatočné zaznamenávanie

en: Enable secure mode
sk: Povoliť zabezpečený režim

en: External Port
sk: Externý port

en: External ports
sk: Externé porty

en: General Settings
sk: Všeobecné nastavenia

en: Host
sk: Hostiteľ

en: Internal addresses
sk: Interné adresy

en: Internal ports
sk: Interné porty

en: MiniUPnP settings
sk: Nastavenia MiniUPnP

en: Notify interval
sk: Interval upozornení

en: Presentation URL
sk: Prezentačná URL

en: Protocol
sk: Protokol

en: Start UPnP and NAT-PMP service
sk: Spustiť službu UPnP a NAT-PMP

en: There are no active redirects.
sk: Neexistujú žiadne aktívne presmerovania.

en: UPnP allows clients in the local network to automatically configure the router.
sk: UPnP umožňuje klientom v miestnej sieti automaticky nastaviť smerovač.

en: Unknown
sk: Neznáme

en: Value in KByte/s, informational only
sk: Hodnota v KBajtoch za sekundu, iba informatívne
