en to pt translation catalogue (29 entries)

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabling %s service
pt: A desativar o serviço %s

en: Domains to Bypass
pt: Domínios a Contornar

en: Domains to be accessed directly, see %sREADME%s for syntax.
pt: Os domínios que serão acessados diretamente, consulte o %sREADME%s para a sintaxe.

en: Enable
pt: Ativar

en: Enabling %s service
pt: Ativando o serviço %s

en: Grant UCI and file access for luci-app-vpnbypass
pt: Conceder acesso a UCI e a ficheiros para luci-app-vpnbypass

en: Local IP Addresses to Bypass
pt: Endereços IP Locais a Contornar

en: Local IP addresses or subnets with direct internet access.
pt: Os endereços IP locais ou as sub-redes com acesso direto à Internet.

en: Local Ports to Bypass
pt: Portos Locais a Contornar

en: Local ports to trigger VPN Bypass.
pt: Portas locais que farão o disparo do Bypass VPN.

en: Not installed or not found
pt: Não está instalado ou não foi encontrado

en: Quering
pt: Consultando

en: Remote IP Addresses to Bypass
pt: Endereços IP Remotos a Contornar

en: Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly.
pt: Os endereços IP remotos ou as sub-redes que serão acessadas diretamente.

en: Remote Ports to Bypass
pt: Portas Remotas a Contornar

en: Remote ports to trigger VPN Bypass.
pt: Portas remotas que farão o disparo do VPN Bypass.

en: Restart
pt: Reiniciar

en: Restarting %s service
pt: Reiniciando o serviço %s

en: Running (version: %s)
pt: Em execução (versão: %s)

en: Service Control
pt: Controle do Serviço

en: Service Status
pt: Estado do Serviço

en: Start
pt: Iniciar

en: Starting %s service
pt: Iniciando o serviço %s

en: Stop
pt: Parar

en: Stopped (Disabled)
pt: Parado (desativado)

en: Stopped (version: %s)
pt: Parado (versão: %s)

en: Stopping %s service
pt: Parando o serviço %s

en: VPN Bypass
pt: Desviar o VPN
