en to de translation catalogue (34 entries)

en: Activate wifi
de: WLAN aktivieren

en: Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi
de: Konnte /usr/bin/wifi_schedule.sh oder /sbin/wifi nicht finden

en: Could not find required program /usr/bin/iwinfo
de: Das erforderliche Programm konnte nicht gefunden werden /usr/bin/iwinfo

en: Cron Jobs
de: Zeitgesteuerte Aufgaben

en: Day(s) of Week
de: Wochentag(e)

en: Defines a schedule when to turn on and off wifi.
de: Definiert einen Zeitplan, wann das WLAN ein- und ausgeschaltet werden soll.

en: Determine Modules Automatically
de: Module automatisch ermitteln

en: Disable wifi gracefully
de: Wifi ordnungsgemäß deaktivieren

en: Disabled wifi forced
de: Wifi abrupt deaktivieren

en: Enable
de: aktivieren

en: Enable Wifi Schedule
de: Wifi-Zeitschaltung aktivieren

en: Enable logging
de: Protokollierung aktivieren

en: Force disabling wifi even if stations associated
de: Deaktivieren des WLANs auch bei verbundenen Stationen

en: Friday
de: Freitag

en: Global Settings
de: Globale Einstellungen

en: Grant UCI access for luci-app-wifischedule
de: Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-wifischedule

en: Monday
de: Montag

en: Saturday
de: Samstag

en: Schedule
de: Zeitschaltung

en: Schedule events
de: Ereignisse planen

en: Start Time
de: Startzeit

en: Start WiFi
de: WiFi starten

en: Stop Time
de: Stoppzeit

en: Stop WiFi
de: WiFi stoppen

en: Sunday
de: Sonntag

en: The value %s is invalid
de: Der Wert %s ist ungültig

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Unload Modules (experimental; saves more power)
de: Module entladen (experimentell - spart mehr Energie)

en: View Cron Jobs
de: Cron-Jobs anzeigen

en: View Logfile
de: Protokolldatei anzeigen

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Wifi Schedule
de: Wifi-Zeitschaltung

en: Wifi Schedule Logfile
de: Protokolldatei für Wifi-Zeitschaltung
