en to hu translation catalogue (22 entries)

en: Address
hu: Cím

en: Address of the sysupgrade server
hu: sysupgrade kiszolgáló címe

en: Advanced Mode
hu: Haladó mód

en: Attended Sysupgrade
hu: Felügyelt rendszerfrissítés

en: Build Date
hu: Építés dátuma

en: Cancel
hu: Mégse

en: Client
hu: Ügyfél

en: Close
hu: Bezár

en: Configuration
hu: Beállítás

en: Downloading firmware from server to browser
hu: Firmware letöltése a böngészőbe

en: Error during download of firmware. Please try again
hu: Hiba történt a letöltés során. Kérem, próbálja újra

en: Installing the sysupgrade. Do not unpower device!
hu: Rendszerfrissítés telepítése folyamatban. Ne kapcsolja ki az eszközt!

en: Keep settings and retain the current configuration
hu: Beállítások jelenlegi állapotának megtartása

en: No upgrade available
hu: Nincs elérhető frissítés

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Server
hu: Kiszolgáló

en: Show advanced options like packge list modification
hu: Haladó beállítások (pl. csomaglista szerkesztése) megjelenítése

en: Target
hu: Célplatform

en: The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom firmware images.
hu: A felügyelt rendszerfrissítés segítségével könnyen frissíthet alap, illetve saját készítésű firmware-ket is.

en: Uploading firmware from browser to device
hu: Firmware feltöltése az eszközre

en: Version
hu: Verzió

en: Wrong checksum
hu: Hibás ellenőrzőösszeg
