en to ru translation catalogue (94 entries)

en: -m limit --limit 2/sec (default)
ru: -m limit --limit 2/сек (по умолчанию)

en: 1 hour
ru: 1 час

en: 12 hours
ru: 12 часов

en: 24 hours
ru: 24 часа

en: 30 minutes
ru: 30 минут

en: 6 hours
ru: 6 часов

en: ASNs
ru: Автономные системы

en: Action
ru: Действие

en: Active Devices
ru: Активные устройства

en: Active Interfaces
ru: Активные интерфейсы

en: Active Logterms
ru: условия активного журнала

en: Active Sources
ru: Активные источники

en: Active Subnets
ru: Активные подсети

en: Add this IP/CIDR to your local whitelist.
ru: Добавить этот IP/CIDR в ваш локальный белый список

en: Additional Settings
ru: Дополнительные настройки

en: Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins.
ru: Дополнительная задержка срабатывания правил banIP в секундах.

en: Advanced Chain Settings
ru: Расширенные настройки цепочки

en: Advanced E-Mail Settings
ru: Расширенные настройки электронной почты

en: Advanced Log Settings
ru: Дополнительные настройки логирования

en: Auto Blacklist
ru: Автоматический черный список

en: Auto Detection
ru: Автоопределение

en: Auto Whitelist
ru: Автоматический белый список

en: Backup Directory
ru: Папка для резервных копий

en: Base Temp Directory
ru: Расположение временных файлов

en: Blacklist Timeout
ru: Тайм-аут черного списка

en: Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take effect.
ru: Изменения в чёрном списке сохранены. Обновите списки banIP для применения изменений.

en: Blocklist Sources
ru: Источники черного списка

en: Cancel
ru: Отмена

en: Countries
ru: Страны

en: Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols automatically.
ru: Автоматическое обнаружение соответствующих интерфейсов сети, устройств, подсетей и протоколов.

en: Don't check SSL server certificates during download.
ru: Не проверять SSL сертификаты сервера во время загрузки.

en: Download Insecure
ru: Небезопасная загрузка

en: Download Parameters
ru: Параметры загрузки

en: Download Queue
ru: Очередь загрузки

en: Download Utility
ru: Утилита для загрузки

en: E-Mail Notification
ru: Уведомление по электронной почте

en: E-Mail Profile
ru: Профиль электронной почты

en: E-Mail Receiver Address
ru: Адрес получателя

en: E-Mail Sender Address
ru: Адрес отправителя

en: E-Mail Topic
ru: Тема

en: Edit Blacklist
ru: Редактировать чёрный список

en: Edit Whitelist
ru: Редактировать белый список

en: Enable the banIP service.
ru: Включить сервис banIP.

en: Enable verbose debug logging in case of any processing errors.
ru: Включить подробное формирование отчёта на случай возникновения ошибок.

en: Enabled
ru: Включено

en: Enables IPv4 support in banIP.
ru: Включает поддежку IPv4 в banIP.

en: Enables IPv6 support in banIP.
ru: Включает поддержку IPv6 в banIP.

en: Existing job(s)
ru: Существующие задания

en: Extra Sources
ru: Дополнительные источники

en: General Settings
ru: Общие настройки

en: Grant access to LuCI app banIP
ru: Предоставить доступ LuCI к приложению banIP

en: High Priority
ru: Высокий приоритет

en: Highest Priority
ru: Наивысший приоритет

en: IPSet Information
ru: Информация об IPSet

en: IPv4 Support
ru: Поддержка iPv4

en: IPv6 Support
ru: Поддержка IPv6

en: Information
ru: Информация

en: Last Run
ru: Последний запуск

en: Least Priority
ru: Наименьший приоритет

en: Less Priority
ru: Меньший приоритет

en: Line number to remove
ru: Номер строки для удаления

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
ru: Список поддерживаемых предварительно настроенных утилит для загрузки списков.

en: Log Limit
ru: Ограничение журнала

en: Log View
ru: Просмотр журнала

en: Manually override the pre-configured download options for the selected download utility.
ru: Вручную переопределить предварительно настроенные параметры загрузки для выбранной утилиты загрузки.

en: Name
ru: Название

en: Network Interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

en: No Query results!
ru: Нет результатов запроса!

en: Normal Priority (default)
ru: Нормальный приоритет (по умолчанию)

en: Overview
ru: Обзор

en: Query
ru: Запрос

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refresh Timer
ru: Обновить таймер

en: Refresh Timer...
ru: Обновить таймер...

en: Remove an existing job
ru: Удалить существующее задание

en: Report Directory
ru: Папка для отчётов

en: Restart
ru: Перезапустить

en: Result
ru: Результат

en: Run Flags
ru: Флаги запуска

en: Save
ru: Сохранить

en: Settings
ru: Настройки

en: Sources (Info)
ru: Источники (информация)

en: Startup Trigger Interface
ru: Интерфейс для запуска

en: Status / Version
ru: Статус / Версия

en: Suspend
ru: Приостановить

en: The Refresh Timer could not been updated.
ru: Не удалось обновить таймер обновления.

en: The Refresh Timer has been updated.
ru: Таймер обновления обновлён.

en: The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)
ru: День недели (необязательно, значения: 1–7, запятые или дефисы)

en: The minutes portion (opt., range: 0-59)
ru: Распределение минут (необязательно, значения: 0–59)

en: Trigger Delay
ru: Задержка запуска

en: Type
ru: Тип

en: Unable to save changes: %s
ru: Невозможно сохранить изменения: %s

en: Verbose Debug Logging
ru: Подробный журнал отладки

en: Whitelist...
ru: Белый список...
