en to ja translation catalogue (16 entries)

en: Base directory for the internal HTTP server
ja: 内部 HTTP サーバーの基底ディレクトリー

en: Data file
ja: データファイル

en: Default
ja: デフォルト

en: Disable messages with broken CRC
ja: CRC 符号が壊れたメッセージを無効にする

en: Enabled
ja: 有効

en: Frequency
ja: 頻度

en: Grant UCI access for luci-app-dump1090
ja: luci-app-dump1090にUCIアクセスを許可

en: IP address to bind to
ja: バインド先の IP アドレス

en: Respawn
ja: リスポーン

en: Sample format for data file
ja: データ ファイルのサンプル形式

en: Show only ICAO addresses
ja: ICAO アドレスのみを表示

en: Show only messages hex values
ja: 16進数のメッセージだけを表示する

en: Use the 2.4MHz demodulator
ja: 2.4MHz 復調器を使用

en: When reading from a file play back in realtime, not at max speed
ja: 一旦保存して再生した場合、実際の情報との間にタイムラグが生じます。また、最大速度を出せません

en: Write json output every t seconds
ja: t 秒ごとに json 出力を書き込み

en: dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices, here you can configure the settings.
ja: dump1090 は、RTL-SDR 機器用に特化して設計された SSR Mode S 復号器です。ここで設定を確認できます。
