en to tr translation catalogue (12 entries)

en: <p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running front end for this form to work. Visit <a href='https://pagekite.net/home/'>your account</a> to set up a name for your router and get a secret key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports some very very basic uses of pagekite.</em>
tr: <p/>Not: Bu formun çalışması için çalışan bir PageKite hesabına veya en azından kendi çalışan kullanıcı arabiriminize ihtiyacınız vardır. Yönlendiriciniz için bir ad ayarlamak ve bağlantı için gizli bir anahtar almak için <a href='https://pagekite.net/home/'>hesabınızı</a> ziyaret edin. <p/><em> Not: bu web yapılandırıcısı, pagekite'nin yalnızca çok çok temel bazı kullanımlarını destekler.</em>

en: Basic HTTP
tr: Temel HTTP

en: Basic SSH
tr: Temel SSH

en: Basic WebSockets
tr: Temel WebSockets

en: Configuration
tr: Yapılandırma

en: Enable a WebSockets tunnel on a given local port
tr: Belirli bir yerel bağlantı noktasında WebSockets tünelini etkinleştirin

en: Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin interface)
tr: Yerel HTTP sunucusuna bir tünel etkinleştirin (çoğu durumda, bu yönetici arayüzü)

en: Enable a tunnel to the local SSH server
tr: Yerel SSH sunucusuna bir tünel etkinleştirin

en: Kite Name
tr: Uçurtma Adı

en: Kite Secret
tr: Uçurtma Sırrı

en: Static setup
tr: Statik kurulum

en: Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are running your own frontend without a pagekite.me account
tr: Statik kurulum, FE yük devretme ve DDNS güncellemelerini devre dışı bırakın, bir pagekite.me hesabı olmadan kendi ön ucunuzu çalıştırıyorsanız bunu ayarlayın
