en to fr translation catalogue (50 entries)

en: Alternative download speed
fr: Vitesse de téléchargement alternative

en: Alternative speed enabled
fr: Vitesse alternative activée

en: Alternative speed time begin
fr: Heure de début pour la vitesse alternative

en: Alternative speed time day
fr: Jour pour la période de vitesse alternative

en: Alternative speed time end
fr: Heure de fin de période pour la vitesse alternative

en: Alternative upload speed
fr: Vitesse de d'envoi alternative

en: Automatically start added torrents
fr: Démarrer automatiquement les torrents ajoutés

en: Bandwidth settings
fr: Paramètres de bande passante

en: Block list enabled
fr: Liste de blocage activée

en: Blocklist URL
fr: URL de la liste de blocage

en: Blocklists
fr: Liste de blocage

en: Cache size in MB
fr: Taille du cache en MO

en: Config file directory
fr: Dossier du fichier de configuration

en: Custom Web UI directory
fr: Répertoire personnalisé de l'interface Web

en: DHT enabled
fr: DHT activé

en: Debug
fr: Débogage

en: Download directory
fr: Télécharger un dossier

en: Download queue enabled
fr: File de téléchargement activé

en: Download queue size
fr: Taille de la file de téléchargement

en: Enable watch directory
fr: Observation du répertoire activé

en: Enabled
fr: Activé

en: Encryption
fr: Chiffrement

en: Error
fr: Erreur

en: Fast
fr: Rapide

en: Files and Locations
fr: Fichiers et emplacements

en: Global peer limit
fr: Limite global de clients

en: Global settings
fr: Paramètres généraux

en: Grant UCI access for luci-app-transmission
fr: Autoriser luci-app-transmission à accéder à l'UCI

en: Incomplete directory
fr: Répertoire incomplet

en: Incomplete directory enabled
fr: Répertoire incomplet activé

en: Info
fr: Infos

en: LPD enabled
fr: LDP activé

en: Message level
fr: Verbosité

en: Miscellaneous
fr: Divers

en: None
fr: Rien

en: Off
fr: Éteint

en: Open Web Interface
fr: Ouvrir l'interface web

en: PEX enabled
fr: PEX activé

en: Peer limit per torrent
fr: Limite de client par torrent

en: Peer settings
fr: Paramètres du client

en: Port forwarding enabled
fr: Redirection de port activé

en: Preallocation
fr: Pré-allocation

en: Prefer encrypted
fr: Chiffrement préféré

en: Prefer unencrypted
fr: Non chiffré préféré

en: RPC password
fr: Mot de passe RPC

en: RPC port
fr: Port RPC

en: RPC username
fr: Nom d'utilisateur RPC

en: Run daemon as group
fr: Exécuter le démon en tant que groupe

en: Run daemon as user
fr: Exécuter le démon en tant qu'utilisateur

en: hours
fr: heures
