en to da translation catalogue (44 entries)

en: ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports
da: ACL'er angiver, hvilke eksterne porte der kan omdirigeres til hvilke interne adresser og porte

en: Action
da: Handling

en: Active UPnP Redirects
da: Aktive UPnP-omdirigeringer

en: Advanced Settings
da: Avancerede indstillinger

en: Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2
da: Annoncerer som IGDv1-enhed i stedet for IGDv2

en: Allow adding forwards only to requesting ip addresses
da: Tillad kun at tilføje viderestillinger til ip-adresser, der anmoder om

en: Announced model number
da: Annonceret modelnummer

en: Announced serial number
da: Annonceret serienummer

en: Clean rules interval
da: Interval for rene regler

en: Clean rules threshold
da: Tærskel for rene regler

en: Client Address
da: Klient adresse

en: Client Port
da: Klient port

en: Comment
da: Kommentar

en: Delete
da: Slet

en: Description
da: Beskrivelse

en: Device UUID
da: Enhedens UUID

en: Enable IGDv1 mode
da: Aktiver IGDv1-tilstand

en: Enable NAT-PMP functionality
da: Aktiver NAT-PMP-funktionalitet

en: Enable UPnP functionality
da: Aktiver UPnP-funktionalitet

en: Enable additional logging
da: Aktiver yderligere logning

en: Enable secure mode
da: Aktiver sikker tilstand

en: External Port
da: Ekstern port

en: External ports
da: Eksterne porte

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Grant access to upnp procedures
da: Giv adgang til upnp-procedurer

en: Host
da: Vært

en: Internal addresses
da: Interne adresser

en: Internal ports
da: Interne porte

en: MiniUPnP ACLs
da: MiniUPnP ACL'er

en: MiniUPnP settings
da: MiniUPnP-indstillinger

en: Notify interval
da: Underretningsinterval

en: Presentation URL
da: URL til præsentation

en: Protocol
da: Protokol

en: Puts extra debugging information into the system log
da: Sætter ekstra fejlfindingsoplysninger i systemloggen

en: Report system instead of daemon uptime
da: Rapportere system i stedet for dæmonens oppetid

en: STUN Host
da: STUN vært

en: Start UPnP and NAT-PMP service
da: Start UPnP- og NAT-PMP-tjenesten

en: There are no active redirects.
da: Der er ingen aktive omdirigeringer.

en: UPnP allows clients in the local network to automatically configure the router.
da: UPnP gør det muligt for klienter i det lokale netværk at konfigurere routeren automatisk.

en: UPnP lease file
da: UPnP-lease-fil

en: Universal Plug & Play
da: Universelt plug &play

en: Unknown
da: Ukendt

en: Use STUN
da: Brug STUN

en: Value in KByte/s, informational only
da: Værdi i KByte/s, kun til information
