en to fr translation catalogue (29 entries)

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disabling %s service
fr: Désactivant le service %s

en: Domains to Bypass
fr: Domaines à contourner

en: Domains to be accessed directly, see %sREADME%s for syntax.
fr: Domaines à accès direct, voyez %sREADME%s pour la syntaxe.

en: Enable
fr: Activer

en: Enabling %s service
fr: Activant le service %s

en: Grant UCI and file access for luci-app-vpnbypass
fr: Accorder un accès UCI et fichier pour luci-app-vpnbypass

en: Local IP Addresses to Bypass
fr: Adresses IP locales à contourner

en: Local IP addresses or subnets with direct internet access.
fr: Adresses IP locales ou sous-réseaux avec accès direct à Internet.

en: Local Ports to Bypass
fr: Ports locaux à contourner

en: Local ports to trigger VPN Bypass.
fr: Ports locaux destinés à déclencher le contournage RPV.

en: Not installed or not found
fr: Non-installé ou non non-trouvé

en: Quering
fr: Interrogeant

en: Remote IP Addresses to Bypass
fr: Adresses IP distantes à contourner

en: Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly.
fr: Adresses IP distantes ou sous-réseaux à accès direct.

en: Remote Ports to Bypass
fr: Ports distants à contourner

en: Remote ports to trigger VPN Bypass.
fr: Ports distants destinés au déclenchement du contournage RPV.

en: Restart
fr: Redémarrer

en: Restarting %s service
fr: Redémarrant le service %s

en: Running (version: %s)
fr: En cours d'exécution (version : %s)

en: Service Control
fr: Contrôle de service

en: Service Status
fr: Statut du service

en: Start
fr: Démarrer

en: Starting %s service
fr: Démarrant le service %s

en: Stop
fr: Arrêter

en: Stopped (Disabled)
fr: Arrêté (désactivé)

en: Stopped (version: %s)
fr: Arrêté (version : %s)

en: Stopping %s service
fr: Arrêtant le service %s

en: VPN Bypass
fr: Contournage RPV
