en to it translation catalogue (9 entries)

en: Active peers
it: Peers attivi

en: By default, nodeinfo contains some defaults including the platform, architecture and Yggdrasil version. These can help when surveying the network and diagnosing network routing problems. Enabling nodeinfo privacy prevents this, so that only items specified in "NodeInfo" are sent back if specified.
it: Per impostazione predefinita, nodeinfo contiene alcuni valori predefiniti, tra cui la piattaforma, l'architettura e la versione di Yggdrasil. Questi possono essere utili per rilevare la rete e diagnosticare problemi di routing della rete. Abilitando la privacy di nodeinfo viene impedito questo, in modo che solo gli elementi specificati in "NodeInfo" vengano inviati indietro se specificati.

en: Configuration for which interfaces multicast peer discovery should be enabled on. Regex is a regular expression which is matched against an interface name, and interfaces use the first configuration that they match gainst. Beacon configures whether or not the node should send link-local multicast beacons to advertise their presence, while listening for incoming connections on Port. Listen controls whether or not the node listens for multicast beacons and opens outgoing connections.
it: Configurazione per le interfacce su cui deve essere abilitato il multicast peer discovery. Regex è un'espressione regolare che viene confrontata con un nome di interfaccia; le interfacce utilizzano la prima configurazione a cui corrispondono. Beacon configura se il nodo deve inviare o meno segnali multicast link-local per segnalare la loro presenza, mentre ascolta le connessioni in entrata sulla porta. Listen controlla se il nodo ascolta i segnali multicast e apre connessioni in uscita.

en: Enable NodeInfo privacy
it: Attiva privacy NodeInfo

en: General settings
it: Impostazioni generali

en: Interface
it: Interfaccia

en: Peers
it: Peer

en: Settings
it: Impostazioni

en: Status
it: Stato
